Катюша

Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский

Originale

CALMUCCO / KALMYK

КАТЮША Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила, песню заводила Про степного сизого орла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Ой, ты, песня, песенка девичья Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поет Пусть он землю бережет родную А любовь Катюша сбережет Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой * [*Бар. Уцветали яблони и груши, Уплыли тумани над рекой Уходила з берега Катюша Уносила песенку домой.]

Катюша Улан альмн, кедмн гүмлә, уняртад һолыг будн бүрклә. Эрг дер Катюша һарла, эрчм чагчм эргд һарсн-ла. Тигәд эн деер һарла, теегин һәрлин тускар дуулла. Дуран өгсн иньгин тускар, дурлҗ бичгиг хадһлсн тускар. Күүкнә эңнсн сәәхн дун, кункл нарна ардас нис. Меҗә бәәх-бәәх цергчд, Катюшас менд белглҗ кел. Улан альмн, кедмн гүмлә, уняртад һолыг будн бүрклә. Эрг дер Катюша һарла, эрчм чагчм эргд һарсн-ла.