Катюша
Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский| Original | ROMENO / ROMANIAN |
| КАТЮША Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила, песню заводила Про степного сизого орла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Ой, ты, песня, песенка девичья Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поет Пусть он землю бережет родную А любовь Катюша сбережет Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой * [*Бар. Уцветали яблони и груши, Уплыли тумани над рекой Уходила з берега Катюша Уносила песенку домой.] | KATYUSHA Înfloreau cireşii şi perii Plutea ceaţa peste râu A ieşit pe mal Katyusha Pe un mal înalt şi abrupt A ieşit şi a început un cântec Despre un vultur sur de stepă Despre cel pe care îl iubea Despre cel ale cărui scrisori păstra O, tu cântec, cântecel de fată Zboară după soarele cel luminos Şi luptătorului de la frontiera cea îndepărtată De la Katyusha transmite-i salutări Să-şi aducă aminte de o fată simplă Să audă cum ea cântă Să păzească pământul strămoşesc Iar Katyusha o să păstreze iubirea Înfloreau cireşii şi perii Plutea ceaţa peste râu A ieşit pe mal Katyusha Pe un mal înalt şi abrupt. |
