Lingua   

Fischia il vento

Felice Cascione
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleGIAPPONESE /JAPANESE
FISCHIA IL VENTO

Fischia il vento e infuria la bufera
scarpe rotte e pur bisogna andar
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il Sol dell'avvenir

Ogni contrada è patria del ribelle
ogni donna a lui dona un sospir
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuor e il braccio nel colpir

Se ci coglie la crudele morte
dura vendetta sarà del partigian
ormai sicura è la dura sorte
del fascista vile e traditor

Cessa il vento e calma è la bufera
torna a casa il fiero partigian
sventolando la rossa sua bandiera
vittoriosi, e alfin liberi siam!

Fischia il vento e infuria la bufera
scarpe rotte e pur bisogna andar
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il Sol dell'avvenir
風が吹く

風が吹いて、嵐が叫んで
靴が壊れても、行かないとだめだ。
赤い春を博しにいって
明日の太陽が上るところへ。
赤い春を勝利しに行って
明日の太陽が上るところへ。

どんなところでもレベルが生まれる、
女の人はみんなレベルのためにため息をつく。
夜で星が導く、
心も腕も強い。
夜で星が導く、
心も腕も強い。

残酷な死神が来たら
パルチザンの復讐はつらい。
卑劣な裏切り者のファシストの
苦しい運命もう決められた。
卑劣な裏切り者のファシストの
苦しい運命もう決められた。

風が止んで、嵐が終わった
誇らかなパルチザンがうちへ帰る。
赤い旗をなびいて、
勝利して、やっと自由で生きる。
赤い旗をなびいて、
勝利して、やっと自由で生きられる。
勝利して、やっと自由で生きられる。


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org