Fischia il vento

Felice Cascione

Originale

CINESE / CHINESE

FISCHIA IL VENTO Fischia il vento e infuria la bufera scarpe rotte e pur bisogna andar a conquistare la rossa primavera dove sorge il Sol dell'avvenir Ogni contrada è patria del ribelle ogni donna a lui dona un sospir nella notte lo guidano le stelle forte il cuor e il braccio nel colpir Se ci coglie la crudele morte dura vendetta sarà del partigian ormai sicura è la dura sorte del fascista vile e traditor Cessa il vento e calma è la bufera torna a casa il fiero partigian sventolando la rossa sua bandiera vittoriosi, e alfin liberi siam! Fischia il vento e infuria la bufera scarpe rotte e pur bisogna andar a conquistare la rossa primavera dove sorge il Sol dell'avvenir

风在呼啸 风在呼啸，风暴肆虐怒号 踏破鞋靴但还要继续前进 直到红色的春天战胜归来 直到未来的朝阳升起的地方 每条街道都是反叛者的家乡 每个姑娘都为他叹息 夜中星辰指引着他 战斗中，他内心勇敢、臂膀坚强 如果残酷的死神抓住了我们 游击队员会发起严酷的复仇 现在已经决定 严酷的命运 给法西斯分子、可耻的叛徒！ 风已停止，风暴平息 骄傲的游击队员回了家 我们的红旗挥舞飘扬 我们终于胜利、解放