Fischia il vento

Felice Cascione

Originale

ESPERANTO

FISCHIA IL VENTO Fischia il vento e infuria la bufera scarpe rotte e pur bisogna andar a conquistare la rossa primavera dove sorge il Sol dell'avvenir Ogni contrada è patria del ribelle ogni donna a lui dona un sospir nella notte lo guidano le stelle forte il cuor e il braccio nel colpir Se ci coglie la crudele morte dura vendetta sarà del partigian ormai sicura è la dura sorte del fascista vile e traditor Cessa il vento e calma è la bufera torna a casa il fiero partigian sventolando la rossa sua bandiera vittoriosi, e alfin liberi siam! Fischia il vento e infuria la bufera scarpe rotte e pur bisogna andar a conquistare la rossa primavera dove sorge il Sol dell'avvenir

LA VENTO FAJFAS La vento fajfas, la tempesto krii La ŝuoj estas rompitaj, tamen necesas iri konkeri la ruĝan printempon kie leviĝi la suno de la estonto Ĉiu kvartalo estas la patrio de la ribela Ĉiu virino donu al li suspiro Dum la nokto, lo steloj gvidas lin Forta estas sia koro, kaj sia brako kiam li frapas Se la sorte trafas nin la venĝo de la partizano estos kruda Certa nun estas jam la malbona sorto de la faŝisto, malbrava perfidinto. Ĉesis la vento kaj la tempesto kvietiĝas La kuraĝa partizano rehejmiĝas flirtige sia ruĝa flago Fine ni estas venkinta