|
| Versione polacca (cantabile) di Krzysiek Wrona
|
| BUILDING YARD IN SUMMER | LATO NA BUDOWIE |
| | |
| The girl sleeping | Naga dziewczyna |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| under the sun of the universe | Słońce wszechświata blaskiem pieści ją |
| is shining like a gun | A ona błyszczy jak broń |
| shining like a gun | Jak rewolwer lśni |
| | |
| The woman sleeping | Kobieta naga |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| threatens my hellish life | To na me życie podły zamach jest |
| threatens my hellish life | Na mego życia sens |
| my hellish life | Na piekło mych dni |
| | |
| In the pale cement | W cemencie bladym |
| I leave my life | Nurzam się co świt |
| a sea of plaster and grey sand | W tynków szarych morzu, brudnym piasku chwil |
| In the pale cement | W cemencie bladym |
| I leave my life | Nurzam się co świt |
| a sea of plaster and grey sand | W brudnym piasku tych chwil |
| | |
| The girl sleeping | Naga dziewczyna |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| under the sun of the universe | Słońce wszechświata blaskiem pieści ją |
| is shining like a gun | A ona błyszczy jak broń |
| shining like a gun | Jak rewolwer lśni |
| | |
| The woman sleeping | Kobieta naga |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| threatens my hellish life | To na me życie podły zamach jest |
| threatens my hellish life | Na mego życia sens |
| my hellish life | Na piekło mych dni |
| | |
| Standing on the roof | Dach już jest skończony |
| I have been building | A ja stoję tu wciąż |
| I can see the beach I can see life | Patrzę w stronę plaży, na życie patrzę stąd |
| and I put up a flag that is subject | Zawieszam wiechę i rozpinam flagę swą |
| to wind desire and rain | Na wiatr, na żądze, na deszcz |
| | |
| The girl sleeping | Naga dziewczyna |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| under the sun of the universe | Słońce wszechświata blaskiem pieści ją |
| is shining like a gun | A ona błyszczy jak broń |
| shining like a gun | Jak rewolwer lśni |
| | |
| The woman sleeping | Kobieta naga |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| threatens my hellish life | To na me życie podły zamach jest |
| threatens my hellish life | Na mego życia sens |
| my hellish life | Na piekło mych dni |
| | |
| The girl sleeping | Naga dziewczyna |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| under the sun of the universe | Słońce wszechświata blaskiem pieści ją |
| is shining like a gun | A ona błyszczy jak broń |
| shining like a gun | Jak rewolwer lśni |
| | |
| The woman sleeping | Kobieta naga |
| naked on the beach | Na plaży śpi |
| threatens my hellish life | To na me życie podły zamach jest |
| threatens my hellish life | Na mego życia sens |
| my hellish life. | Na piekło mych dni |
