Die Arbeiter von Wien
Fritz Brügel| Version française – LES TRAVAILLEURS DE VIENNE – Marco Valdo M.I.... | |
| THE WORKERS OF VIENNA We are the building people of the world to come, we are the sower, the seed and the field. We are the reapers of the coming harvest, we are the future and we are the feat. So fly, you flaming, you red flag, up front on the road that we march on! We are the loyal fighters of the future. We are the workers of Vienna. Masters of factories, you masters of the world, now finally your rule will fall. We, the army, which will create future, breaking the chains of confining custody. So fly, you flaming, you red flag, up front on the road that we march on! We are the loyal fighters of the future. We are the workers of Vienna. Though encircled by defamatory lies, spirit victoriously arises dungeon and iron are broken by his might, when we prepare ourselves for the last battle. So fly, you flaming, you red flag, up front on the road that we march on! We are the loyal fighters of the future. We are the workers of Vienna. | LES TRAVAILLEURS DE VIENNE Nous sommes le peuple porteur du monde, Nous sommes le semeur, la semence et la terre. Nous sommes les faucheurs de la prochaine moisson, Nous sommes l'avenir et nous sommes l'action. Alors vole, flamboyant, drapeau rouge, Ouvre le chemin qui nous emmène. Nous sommes du futur les combattants fidèles, Nous sommes les travailleurs de Vienne. Maîtres des usines, maîtres du monde, Finalement votre pouvoir sera liquidé. Nous, l'armée qui crée l'avenir des hommes, Ferons sauter les chaînes des prisonniers. Alors vole, flamboyant, drapeau rouge, Ouvre le chemin qui nous emmène. Nous sommes du futur les combattants fidèles, Nous sommes les travailleurs de Vienne. Bien que le mensonge détestable nous entoure, L'esprit s'élève triomphant à son tour. Sa force brisera les prisons et les fers , Nous nous préparons à la bataille dernière. Alors vole, flamboyant, drapeau rouge, Ouvre le chemin qui nous emmène. Nous sommes du futur les combattants fidèles, Nous sommes les travailleurs de Vienne. Alors vole, flamboyant, drapeau rouge, Ouvre le chemin qui nous emmène. Nous sommes du futur les combattants fidèles, Nous sommes les travailleurs de Vienne. |
