Originale | Hebrew version / Versione ebraica / Version en hébreu / Hepreankielinen ... |
МАМА АНАРХИЯ | אמא – אנרכיה |
| |
Солдат шёл по улице домой [1] | חייל שב הביתה ברחובו |
И увидел этих ребят. | ובחבר'ה האלה נתקל. |
“Кто ваша мама, ребята?” - | - מי זאת אמכם, יא חבר'ה? - |
Спросил у ребят солдат. | שאל אותם החייל. |
| |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна, | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна. | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
| |
Все они в кожаных куртках, | כולם לובשים בגדי עור, |
Все небольшого роста. | כולם בגיל התבגרות. |
Хотел солдат пройти мимо, | חייל רצה לעבור, |
Но это было непросто! | אך זה היה לא פשוט. |
| |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна, | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна. | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна, | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна. | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
| |
Довольно весёлую шутку | עשו לא החבר'ה האלה |
Сыграли с солдатом ребята, | כמה בושות ופדיחות: |
Раскрасили красным и синим, | צבעו באדום ותכלת, |
Заставляли ругаться матом! | קללות להגיד הכריחו. |
| |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна, | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна. | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна, | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна. | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна, | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна. | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна, | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
Мама - анархия, папа - стакан портвейна. | אמא – אנרכיה, אבא – בקבוק של פורטו. |
| |
| |
I uvideł ätix rebjat.
”Kto vaša mama, rebjata?” -
Sprosił u rebjat sołdat.
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna,
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna.
Vse oni v kožanyx kurtkax,
Vse nebolšogo rosta.
Xoteł sołdat projti mimo,
No äto było neprosto!
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna,
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna.
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna,
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna.
Dovolno vesëluju šutku
Sygrali s sołdatom rebjata,
Raskrasili krasnym i sinim,
Zastavljali rugaťsja matom!
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna,
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna.
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna,
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna.
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna,
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna.
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna,
Mama – anarxija, papa – stakan portvejna.