Lingua   

Απλά μαθήματα πολιτικής οικονομίας

Loukianos Kilaidonis / Λουκιανός Κηλαηδόνης
Pagina della canzone con tutte le versioni


Gian Piero Testa.
ΑΠΛΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ

Λουκιάνου Κηλαηδόνη - Γιάννη Νεγρεπόντη
ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ


Λουκιανός Κηλαηδόνης. Lukianos Kilaidonis.
Λουκιανός Κηλαηδόνης. Lukianos Kilaidonis.


1. Απλή αριθμητική
Tραγουδάει ο Αλέκος Μάνδιλας




´Eνα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
ένα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
Ένα και δύο κάνουνε τρία
σαν δε σου φτάνουν, κάνε απεργία
Δέκα σου παίρνει, ένα σου δίνει
ποιος θα το πει αυτό δικαιοσύνη
δέκα σου παίρνει, ένα σου δίνει
ποιος θα το πει αυτό δικαιοσύνη

Ένα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
ένα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
Δέκα επί χίλια δέκα χιλιάδες
και μόνο χίλιες για χίλιους εργάτες
Εννιά, λοιπόν, χιλιάδες, εννιά επί χίλια
αυτό είναι που πάντα θα λέμε υπεραξία
εννιά, λοιπόν, χιλιάδες, εννιά επί χίλια
αυτό είναι που πάντα θα λέμε υπεραξία

Ένα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
ένα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
Έξι και δύο, οκτώ νομάτοι
ο πεινασμένος βγάνει και μάτι
Έξι επί έξι τριάντα έξι
για το κεφάλαιο πάλι θα φέξει
έξι επί έξι τριάντα έξι
για το κεφάλαιο πάλι θα φέξει

Ένα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
ένα κι ένα κάνουν δυο
δεν θέλει δα πολύ μυαλό
Σαν το κεφάλαιο θα κινδυνεύσει
πάλι ο γιος σου στη μάχη θα τρέξει
Ποιος νόμος τάχα τα χέρια σου δένει
όταν ο κόμπος φτάνει στο χτένι
ποιος νόμος τάχα τα χέρια σου δένει
όταν ο κόμπος φτάνει στο χτένι

Ένα κι ένα κάνουν δυο...

2. Το σύστημα
Τραγουδάει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης




Τα χέρια σου συνάδελφε
όταν τα νοικιάζεις
κακό τον εργοδότη σου
γι άνθρωπο να λογιάζεις

Όπως και ο εργοδότης σου
γι άνθρωπο αν σε πάρει
το σύστημα τον ίδιο αυτόν
κάποτε θα φουντάρει

Ποτέ να μην σου φεύγει
απ’ το μυαλό
τα χέρια σου δυο μηχανές
νοικιάζεις σε μηχανισμό
πράγμα που σ’ αρέσει
δεν σ’ αρέσει
σαν μηχανή δεν έχει ανθρωπισμό
πολύ δε περισσότερο
συναισθηματισμό

Τα χέρια σου συνάδελφε
όταν τα νοικιάζεις
να ξέρεις πως το σύστημα
είναι που τ’ αρωγιάζεις

Όπως κι ο εργοδότης σου
όταν τα καπαρώσει
για χάρη του συστήματος
θα σε αλλοτριώσει

Ποτέ να μην σου φεύγει
απ’ το μυαλό
τα χέρια σου δυο μηχανές
νοικιάζεις σε μηχανισμό
πράγμα που σ’ αρέσει
δε σ’ αρέσει
σαν μηχανή δεν έχει ανθρωπισμό
πολύ δε περισσότερο
συναισθηματισμό

3. Επαναστατικό άλμα
Τραγουδάει η Πίτσα Κονιτσιότη




Πάππου προς πάππου
από γενιά
ακίνητα και κινητά
κάθε γενιά και πιο πολλά
Φτώχεια εμείς, αυτοί καλά

Έγνοιες αυτοί με τα χοντρά,
γκρίνιες εμείς με τα λιανά
έχουνε βλέπεις τη μαγιά
και μεις για ξάσιμο μαλλιά

Το νερό εκεί που βράζει
σαν το όριο ξεπεράσει
το καπάκι θα πετάξει
το πε ο Μαρξ κι έγινε πράξη

Το παραμύθι πάει μακριά
κι έχει γυρίσματα πολλά
μας ζούνε δαύτοι δα καλά
και μεις ας πούμε πιο καλά

Το νερό εκεί που βράζει
σαν το όριο ξεπεράσει
το καπάκι θα πετάξει
το πε ο Μαρξ κι έγινε πράξη

4. Οι έννοιες
Τραγουδάει ο Κώστας Θωμαίδης




Όταν τον κόσμο κυβερνάει η ατιμία
το να`σαι τίμιος είναι αδικία.

Ξεχώρισε μια και καλή
τι είναι το δίκιο, τι είναι η τιμή
και μην ακούς όσους μετράνε
στα μέτρα τους και σ`αδικάνε.

Όταν τον κόσμο κυβερνάει η αδικία
το να`σαι δίκαιος είν`ανοησία.

Ξεχώρισε απ´την αρχή
ποια είν`η θέση σου η σωστή.
Μόνο της τάξης σου το δίκιο
είναι τίμιο κι αντρίκιο.

5. Η πατρίδα
Τραγουδάει ο Αλέκος Μάνδιλας




Η πατρίδα ένα καράβι
Που ολουνούς μας κουβαλάει
Πάνω την καλή την τάξη
Ένεκα που κουμαντάρει

Το χοντρό λαό στα κάτω
Μηχανές, κουζίνα, αμπάρι
Πάνω την καλή την τάξη
Ένεκα που κουμαντάρει

Κάλμα η θάλασσα άι άι
Το καράβι πρίμα πάει
Έχουν οι απάνω γλέντι
Ο χοντρός λαός σεκλέτι

Έτσι κι ο καιρός χαλάσει
Το γυρίσει σε μπουρίνι
Θα φροντίσει η απάνω τάξη
Το τομάρι της να σώσει

Στον χοντρό λαό αφήνει
Την ψυχούλα του να δώσει
Θα φροντίσει η απάνω τάξη
Το τομάρι της να σώσει

Φόρτσα η θάλασσα βαί βάι
Το καράβι φούντο πάει
Θε μου τους απάνω σώσε
Στο λαό κουράγιο δώσε

Η πατρίδα ένα καράβι
Που ολουνούς μας κουβαλάει
Πάει η φόρμουλα βάι βάι
Η «πλέμπα» πια δε μασάει!

6. Οι συμβάσεις
Τραγουδάει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης




Η σύμβαση υπογράφτηκε
εντός μιας νυχτός
μη κι έμενε ο λογαριασμός
που λέτε ανοιχτός

Πενήντα χρόνων σύμβαση
με εννιά τοις εκατό
στους ξένους δικαιώματα
δοθήκαν αφειδώς

Οι όροι της συμβάσεως
τελείως επαχθείς
από πλευράς πολιτικής
μα κι οικονομικής

Δυο τρία φύλλα γράψανε
κι αυτά διστακτικά
της σύμβασης, ο κιτρινισμός
πέρασε στα ψιλά

Ποιος να το πει,
ποιός να το πεί
πως υποδούλωση σωστή
σημαίνει η σύμβαση αυτή
πολιτικο οικονομική

Γιατί εννιά τοις εκατό,
‘ν’ αστείο βέβαια ποσόν
για σύμβαση τόσων ετών
όταν στον κύριο αυτόν
προσφέρεις χέρια εργατών
σε μια τιμή τζάμπα σχεδόν

Όταν αυτός θα σου κρατά
την αποκλειστικότητα
άλλον ποτέ να μην δεχτείς
μαζί του να συνεργαστείς
σε επίπεδό πολιτικής
ή εμπορικής συναλλαγής

7. Η αντιμετώπιση των ψυχώσεων
Τραγουδάει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης




Μια κοινωνία ολόκληρη
που πάσχει από ψυχώσεις
με κέντρα ψυχιατρικά
δεν πρόκειται να σώσεις

Η ψύχωση παράγωγο
βαθύτερης αιτίας
κυρίως οικονομικής
δομής της κοινωνίας

Στη θεραπεία παράλληλα
θα πρέπει να κοιτάξεις
απ’ την αιτία ριζικά
τον κόσμο ν’ απαλλάξεις

Και το κακό στη ρίζα του
αν το αντιμετωπίσεις
πολιτικοοικονομικά
θα πρέπει να χτυπήσεις

8. Η δωρεά
Τραγουδάει ο Αλέκος Μάνδιλας




Το δώρο που τ’αφεντικό
εργάτη θα σου κάνει
απ’ την δουλειά σου
έννοια σου
διπλό θα σου το βγάνει

και την δραχμή τ’αφεντικό
που είναι να χαρίσει
δε θα τ’αποφασίσει
αμα διπλή και τρίδιπλη
δεν είναι να κερδίσει

γι αυτό και σαν τ’ αφεντικό
καλό ναι να σου κάνει
απ’ την δουλειά σου
σκέψου το τι πρόκειται να βγάνει

9. Συμβιβασμός
Τραγουδάει ο Κώστας Θώμαίδης




Τ´αφεντικό μας, κάλεσε
το παλληκάρι τον Στρατή
να κάτσει του´πε φρόνημα
κι αυτός θα του φανεί.

Στρατή που`ναι τ`αλέγκρο σου
το γέλιο κι η ματιά σου
που´ναι το βρε το βήμα σου
που χάθει η λεβεντιά σου.

Ένας Στρατής κι αν λούφαξε
στ´αφεντικού τη συμβουλή
χιλιάδες οι συνάδελφοι
μυριόστομη φωνή.

10. Η θεία τάξη
Τραγουδάει ο Αλέκος Μάνδηλας




Όλα τα δάχτυλα ίσα
δεν είναι
κι όλοι να τρώνε
δίκιο δεν είναι.

Έτσι το βρήκαμε
κι έτσι το πάμε
κι ως να πεθάνουμε
δεν το κουνάμε

Παπάδες δάσκαλοι
και χωροφυλάκοι
κι όλοι όσοι θέλουμε
νόμο και τάξη

Κι όσοι τ’αντίθετο
θέλουν να γίνει
είναι απάτριδες
άθρησκοι και κτήνοι

Όλα τα δάχτυλα ίσα
δεν είναι
κι όλοι να τρώνε
δίκιο δεν είναι.

Τα κουκιά είναι μετρημένα
εκ θεού κανονισμένα
έθνος θρόνος οικογένεια
και τα 12 ευαγγέλια

11. Η έννοια της τιμιότητας
Τραγουδάει η Πίτσα Κονιτσιώτη




Aπό άτομο σε άτομο
επάγγελμα λειτούργημα
θρησκεία εισοδήματα και ιδεολογία
αλλάζει η τιμιότης σημασία

Άλλη η τιμιότη έχει ο συγγραφέας
κι άλλο τιμιότη λέει ο ιερέας
άλλη του ιδεολόγου ιδιώτη
κι αλλιώτικη του μισθοφόρου στρατιώτη

Αυτό που είναι τίμιο
για τον καπιταλίστα
για τον εργαζόμενο
είναι μια ατιμία
πως να χωρέσει το μυαλό
του μικροκτηματία

Η ιδιοκτησία
πως είναι ατιμία

Τίμια πράγμα η μονογαμία
μόνο για τον παρία
ενώ για τον αστό
τον επιχειρηματία
κατάσταση αφύσικη
πολύ παλιά ιστορία

Ανάλογα με την τιμή
πάει κι η τιμιότη
γι αυτό το θέμα είναι αλλού
άκουμε πατριώτη

12. Η μετανάστευση
Τραγουδάει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης




Μια λύση μετανάστευση
όταν η ανεργία
την χώρα μας μαστίζει
μα στην οικονομία
ας δούμε τι κοστίζει
μια λύση μετανάστευση
σε πλάνο ατομικό

Όταν εργάτης φεύγεις
δεκαοκτώ χρονό
στον τόπο σου ακόμα
είσαι παθητικό
κι ενώ έχεις κοστίσει
στον τόπο στον λαό
σε ξένο τόπο δίνεις
το ενεργητικό

Από την άλλη πάλι
στον ντόπιο αφεντικό
το άνεργο στοιχείο
επαναστατικό

Μια λύση μετανάστευση
για σένα απελπισίας
ανάγκες που μπαλώνει
μα το δικό σου τόπο
το βλέπεις πως ζημιώνει
μια λύση μετανάστευση
σε πλάνο ατομικό

13. Τα λόγια και η πράξη
Τραγουδάει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης




Είναι φανερό στον πάσα ένα
απλό δεν είν’ το πρόβλημα
το πρόβλημα είναι μέγα

Στα λόγια λέμε τόσα
τόσα κι άλλα τόσα

Μα για να δούμε όταν σου πουν
κι αυτά που έχεις δώστα

Στα λόγια τι παπάς
και τι δεσπότης
μα είναι πράγμα εκ θεού
μια τέτοια δα ισότης

Στα λόγια τι σκαφτιάς
τι σκαφτιάς τι επιστάτης
μα όμοια λάσπη να γυρνάς
κι όμοια να διατάζεις;

Είναι φανερό στον πάσα ένα
απλό δεν είν’ το πρόβλημα
το πρόβλημα είναι μέγα

Στα λόγια τι πεζός
τι πεζός τι καβαλάρης
μα όμοιος είναι ο κίνδυνος
σαν έρθει ο μακελάρης;

Στα λόγια φοιτητές
φοιτητές κι εργάτες ένα
μα για να δούμε αν στην ζωή
θα κάνουνε παρέα

Στα λόγια τι από πα
τι απο πάνω τι από κάτω
μα για να δούμε όταν σου πουν
κάτσε και εσύ από κάτω

Έτσι μιλούσε ο αστός
κι από κοντά ο μικροαστός
τι γκλάβα του κουνούσε
μα ο προλετάριος κι αυτός
με όσα έχει δει ο φτωχός
πικρά χαμογελούσε
γιατί και τ’ άλλο το αλλιώς
που βλεπε κάποτε για φως
κάπως του τα γυρνούσε

14. Ο τοκογλύφος
Τραγουδάει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης




Σ´ένα υπόγειο σκοτεινό
σαν ένα ζώο ζει τυφλό
ο τοκογλύφος

Ποτέ δεν έχει λέει δραχμή
και δεν μπορεί αλλιώς να ζει
ο τοκογλύφος

Να μην σου τύχει και βρεθείς
και πας σ’ αυτόν να χρεωθείς
τον τοκογλύφο

Μαύρη σου κάνει την ζωή
σου γδέρνει σώμα και ψυχή
ο τοκογλύφος

Μην είσαι όμως αφελής
πως είναι αιτία αυτό να πεις
ο τοκογλύφος

Άλλοι είναι εκείνοι οι κρυφοί
που τον κρατάνε πως και τι
τον τοκογλύφο

15. Απόλυτο και σκετικό
Τραγουδάει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης




Αν έννοια απόλυτη
είναι η καλοσύνη
τότε θα πρέπει απόλυτη
να ‘ν’ κι η δικαιοσύνη

Σε θέση να ναι ο καλός
που καλοσύνη δίνει
πως και γιατί μα και σε ποιον
ξεκάθαρα να κρίνει

Μα σαν κανείς ξεκάθαρα
αρχίζει να ξεκρίνει
θέλοντας την απόλυτη να ασκεί
δικαιοσύνη

Συνθήκες και παράγοντες
απόλυτα θα κρίνει
μα τότε πια απόλυτη
θα έχει καλοσύνη

Και μήπως είναι άσχετη
κι αυτή η δικαιοσύνη
στο να ασκηθεί απόλυτα
από την καλοσύνη

Οπότε η μεταφυσική
ίσως να κάνει λάθος
κι ο Μαρξ το πράγμα να χει δει
σωστότερα στο βάθος

Και λόγω που ναι σχετικά
δικιο και καλοσύνη
το θέμα είναι αν κανείς
έχει νοημοσύνη

Οπότε αναγκάζεται
στο διπλανό να δίνει
αν σχετικό ή απόλυτο
είν’ το καλό να κρίνει

16. Πρόσεξε εργάτη
Τραγουδάει ο Κώστας Θωμαίδης




Θολοί καιροί πρόσεξε εργάτη
άγρυπνο πάντα έχε το μάτι
άγρυπνο πάντα έχε το μάτι
εχθρούς και φίλους, πρόσεξε εργάτη.

Πίσω απ`τον Φράνκο, τον Μουσολίνι, τον Χίτλερ
κι άλλους που ίδιοι πάντα
ίδιοι πάντα καπιταλίστες
στόχο τους έχουν εσένα εργάτη.

Όσα και να`ναι αυτοί πληρώνουν
σε χρήμα κι άλλα, στα ίδια πάντα
στα ίδια πάντα μαύρα σκοτάδια
να σε κρατάνε εσένα εργάτη.

Λίγοι δεν είναι απ`τους φίλους
που σε πρόδωσαν οπορτουνίστες
που σε πρόδωσαν οπορτουνίστες
στόχο τους έχουν εσένα εργάτη.
ΑΠΛΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ

SEMPLICI LEZIONI DI ECONOMIA POLITICA
di Loukianos Kilaidonis e Yannis Negrepondis


Γιάννης Νεγρεπόντης. Yannis Negrepondis.
Γιάννης Νεγρεπόντης. Yannis Negrepondis.


1. Aritmetica elementare
Canta Alekos Mandilas


Uno più uno fa due
non occorre un gran cervello
uno più uno fa due
non occorre un gran cervello.
Due più uno fanno tre
se non bastano, fa' uno sciopero.
Dieci ti prende uno ti rende
chi la chiama giustizia 'sta cosa qua
dieci ti prende, uno ti rende
chi la chiama giustizia 'sta cosa qua.

Uno più uno fa due
non occorre un gran cervello
uno più uno fa due
non occorre un gran cervello.
Dieci per mille diecimila
e solo mille per mille operai.
Novemila dunque, nove per mille
ecco quello che sempre si chiama plusvalore.
Novemila dunque, nove per mille
ecco quello che sempre si chiama plusvalore

Uno più uno fa due
non occorre un gran cervello
uno più uno fa due
non occorre un gran cervello.
Sei più due, otto persone
l'affamato strabuzza gli occhi
Sei per sei trentasei
per il capitale sarà sempre una pacchia.
Sei per sei trentasei
per il capitale sarà sempre una pacchia.

Uno più uno fa due
non occorre un gran cervello
uno più uno fa due
non occorre un gran cervello.
Quando il capitale correrà rischi
di nuovo tuo figlio correrà alla guerra.
C'è forse una legge a legarti le mani
quando il nodo arriva al pettine.
C'è forse una legge a legarti le mani
quando il nodo arriva al pettine.

Uno più uno fa due
non occorre un gran cervello
uno più uno fa due
non occorre un gran cervello.

2. Il sistema
Canta Loukianos Kilaidonis


Le tue mani collega
quando le dai a nolo
pensa che il tuo datore di lavoro
è un male per l'uomo

Perché anche quando il tuo datore
ti accetta come essere umano
il sistema prima o poi
lo manderà a fondo

Che questo mai ti esca dalla testa
tu dai in affitto al meccanismo
le tue mani come due motori
cosa che ti piaccia o non ti piaccia
se è una macchina non ha umanesimo
né a maggior ragione sensibilità

Le tue mani collega
quando le dai a nolo
sappi che è al sistema
che tu corri in soccorso

Poiché anche quando il tuo datore
sembra rassicurante
a vantaggio del sistema
ti alienerà

Che questo mai ti esca dalla testa
tu dai in affitto al meccanismo
le tue mani come due motori
cosa che ti piaccia o non ti piaccia
se è una macchina non ha umanesimo
né tanto o poco sensibilità

3. Salto rivoluzionario
Canta Pitsa Konitsioti


Di avo in avo
di generazione in generazione
si stia fermi o ci si muova
ogni generazione e sempre più
miseria noi e quelli lì d'incanto.

Ansiosi quelli con i bigliettoni
mugugni noi con le monetine
loro vedi hanno la magia
e noi i capelli da pettinare

L'acqua che bolle lì
quando trapassa il bordo
il coperchio farà volare
lo disse Marx e diventò prassi

La favola è ancora lunga
e ha un sacco di giravolte
ed ecco che loro vivono felici
e noi ancora più contenti

L'acqua che bolle lì
quando trapassa il bordo
il coperchio farà volare
lo disse Marx e diventò prassi

4. Gli scrupoli
Canta Kostas Thomaidis


Quando è la disonestà a governare il mondo
è un'ingiustizia l'essere onesti.

Distingui una volta per tutte
cos'è il giusto, cos'è il valore
e non ascoltare quelli che misurano
coi loro metri e ti fanno torto.

Quando è l'ingiustizia a governare il mondo
è insensatezza l'essere giusti.

Distingui fin dal principio
qual è il tuo posto giusto.
Solo il diritto della tua classe
è virile e onesto.

5. La patria
Canta Alekos Mandilas


La patria è un bastimento
Che ci trasporta tutti
Sul ponte superiore la classe buona
Poiché è quella che comanda

In quelli bassi popolaccio
Motori, cucina, cambusa,
Sul ponte superiore la classe buona
Poiché è quella che comanda

Calmo il mare ahi ahi
La nave fila al vento
Quelli di sopra hanno festa
Il popolaccio ha tristezza

Anche se si guasta il tempo
E gira in tempesta
La classe di sopra avrà modo
di salvare la sua pellaccia

Al popolaccio permette
Di dar l'anima sua
La classe di sopra avrà modo
di salvare la sua pellaccia

Rinforza il mare vai vai
La nave cola a picco
Dio mio salva quelli di sopra
Dona coraggio al popolo

La patria è un bastimento
Che ci trasporta tutti
La formula funziona vai vai
E la "plebe" non ha più da masticare!

6. I contratti
Canta Loukianos Kilaidonis


Il contratto è stato firmato
nel giro di una notte
che non restasse il conto
di quelli detti correnti

Contratto cinquantennale
al nove per cento
i diritti agli stranieri
profusi a piene mani

I termini del contratto
del tutto iugulatori
dal lato politico
ma anche economico

Due tre pagine hanno scritto
e confuse pure quelle
del contratto, il giornalismo giallo
è passato al corpo piccolo

Chi può dirlo
chi può dirlo
che un perfetto asservimento
economico politico
significa questo contratto

Perché un nove per cento
è una quantità da ridere
per un contratto di tanti anni
quando a questo signore
offri le braccia dei lavoratori
ad un prezzo praticamente gratis

Quando costui ti avrà preso
l'esclusiva
non potrai accettarne un altro
con cui collaborare
sul terreno della politica
o dello scambio commerciale

7. I rimedi delle psicosi
Canta Loukianos Kilaidonis


Un'intera società
affetta da psicosi
con centri di psichiatria
non c'è verso che si salvi

La psicosi è un derivato
di una causa profondissima
soprattutto della struttura
economica e sociale

Nella cura occorrerà
che si guardi in un sol colpo
alla radice della causa
e che si cambi il mondo

E il male nella radice
se si vuole farvi fronte
bisognerà picchiarlo bene
economicamente e politicamente

8. La regalia
Canta Alekos Mandilas


Il regalo che, operaio
il padrone ti farà
lo ricava forse al doppio
dal tuo lavoro
dal tuo affanno

e la dracma che il padrone
è lì lì per regalarti
non deciderà di dartela
se non ha da guadagnare
due o tre volte tanto

perciò se anche il padrone
sembra volerti far del bene
pensa che è dal tuo lavoro
che ciò di cui trattasi proviene

9. Compromesso
Canta Kostas Thomaidis


Il nostro padrone ha invitato
Stratis il giovane spavaldo
a cuccia gli ha detto e sii prudente
e lui così gli si farà vedere.

Stratis dov'è la tua allegria
la tua risata e il tuo sguardo
ma dov'è andato il tuo passo
dove è sparita la tua spavalderia.

Per uno Stratis che si è accucciato
al consiglio del padrone
i compagni sono migliaia
una sola voce da mille bocche.

10. L'ordine divino
Canta Alekos Mandilas


Le dita tutte uguali
non sono
e che tutti mangino
non è una cosa giusta.

Così l'abbiamo trovata
e così la mandiamo avanti
e finché non moriremo
non la scrolliamo

Preti maestri
e gendarmi
e tutti noi che vogliamo
ordine e legge

E quanti vogliono
che accada il contrario
sono dei senza patria
dei senza religione e dei bestioni.

Le dita tutte uguali
non sono
e che tutti mangino
non è una cosa giusta.

I chicchi sono misurati
per regola divina
nazione trono e famiglia
e i dodici vangeli

11. Il concetto di onestà
Canta Pitsa Konitisioti


Da individuo a individuo
professione mestiere
religione introiti e ideologia
cambiano i significati di onestà

Una sua onestà ce l'ha lo scrittore
per onestà il prete intende un'altra cosa
e diverso è l'onesto dell'ideologo
a tutta un'altra cosa quello del soldato mercenario

Quello che risulta onesto
per il capitalista
per il lavoratore
è un' indecenza
che trovi posto nel cervello
di un piccolo proprietario

Come? non sarà mica infamia
la proprietà privata

La monogamia è un'onorata cosa
ma solo per il paria
mentre per il borghese
che sia imprenditore
è uno stato innaturale
una storia molto vecchia

Di pari passo con il prezzo
cammina l'onestà
perciò la questione è altrove
apriamo le orecchie, compatriota

12. L'emigrazione
Canta Loukianos Kilaidonis


Una soluzione è l'emigrazione
quando la disoccupazione
sferza il nostro paese
ma all'economia
vediamo cosa costa
una soluzione è l'emigrazione
ma sul piano individuale

Quando tu lavoratore te ne vai
a diciotto anni
nel tuo paese ancora
sei una passività
e mentre sei costato
al tuo paese al popolo
doni a un paese straniero
la tua attività

D'altro canto ancora
per il padrone locale
l'elemento disoccupato
è rivoluzionario

Una soluzione della disperazione
è per te l'emigrazione
che mette una pezza ai tuoi bisogni
ma il tuo paese
vedi come lo danneggia
una soluzione è l'emigrazione
ma sul piano individuale

13. Le parole e i fatti
Canta Loukianos Kilaidonis


E' evidente a ciascuno e a tutti
non è semplice il problema
il problema è proprio grosso

A parole diciamo questo
quello e altro ancora

Ma andiamo un po' a vedere quando ti dicono
pure quello che possiedi dallo

A parole che prete
e che padrone
ma è una cosa che vien da dio
una tale parità

A parole che zappaterra
che zappaterra che sorvegliante
ma il fango che hai da rivoltare
è pari a quello su cui comandi ?

E' evidente a ciascuno e a tutti
non è semplice il problema
il problema è proprio grosso

A parole che fantaccino
che fantaccino che cavaliere
ma il rischio è proprio pari
quando arriva il macellaio ?

A parole studenti
studenti e operai un sola cosa
ma andiamo un po' a vedere se nella vita
si terranno compagnia

A parole che bravo quello in alto
che bravo quello in basso
ma andiamo un po' a vedere quando ti dicono
siediti anche tu quaggiù

Così parlava il borghese
e lì vicino il piccolo borghese
con che gran testa assentiva
ma il proletario pure lui
con tutto quel che aveva visto il poveraccio
sorrideva amaro
perché anche l'altra cosa e l'altro modo
che qualche volta vedeva come luce
di riffa o di raffa lo ingannava

14. L'usuraio
Canta Loukianos Kilaidonis


In una cantina scura
come una bestia cieca vive
l'usuraio

Non ha mai una dracma dice
e non può vivere in altro modo
l'usuraio

Che non ti capiti di dovere
andare da quello a indebitarti
dall'usuraio

Nera ti rende la vita
ti scuoia di corpo e di anima
l'usuraio

Ma non essere tanto ingenuo
da dire che la causa di questo è
l'usuraio

Altri sono che stando nascosti
lo sostengono e come lo sostengono
l'usuraio

15. Assoluto e relativo
Canta Loukianos Kilaidonis


Se concetto assoluto
è il bene
sarà dunque necessario
che anche il giusto sia assoluto

Posto che è l'uomo buono
a distribuire il bene
gli tocca sceverare
come perché e a chi

Ma come uno incomincia
a distinguere ben chiaro
volendo la giustizia
praticare

Fattori e condizioni
giudicherà assoluti
visto che già assoluto
avrà giudicato il bene

Ma forse che indipendente
può essere la giustizia
quando in via assoluta
la eserciti la bontà

Mentre la metafisica
tende a sbagliare
Marx ha visto a fondo
la cosa come sta

E visto che relativi
sono e il giusto e il bene
la questione è mai se uno
ne abbia intelligenza

Qualora sia costretto
a donare al suo vicino
per giudicar se il bene
sia assoluto ovvero relativo

16. Lavoratore, attento
Canta Kostas Thomaidis


Torbidi i tempi lavoratore, attento
tieni l'occhio sempre desto
tieni l'occhio sempre desto
nemici e amici lavoratore, attento.

Dietro Franco, Mussolini, Hitler
anche altri che sono sempre uguali
sempre uguali capitalisti
il cui bersaglio sei tu lavoratore.

Qualunque cosa accada quelli pagano
in denaro o in altre forme, perché sempre
nelle stesse, nelle stesse nere tenebre
sempre tengano te lavoratore.

E non pochi sono di quegli amici
opportunisti che ti tradirono
che ti tradirono da opportunisti
e che per bersaglio hanno te, lavoratore



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org