| Original | Version française – LA CHANSON DE BARLACH – Marco Valdo M.I.... |
| DAS BARLACH-LIED | LA CHANSON DE BARLACH |
| | |
| Ach Mutter mach die Fenster zu | Ah, Maman, ferme la fenêtre |
| Ich glaub es kommt ein Regen | La pluie arrive vers nous |
| Da drüben steht die Wolkenwand | Il y a là-bas un mur de nuages |
| Die will sich auf uns legen | Qui veut s'abattre sur nous |
| | |
| Was soll aus uns noch werden | Que va-t-il advenir de nous encore |
| Uns droht so große Not | Un si grand danger nous menace |
| Vom Himmel auf die Erden | Du ciel sur la terre |
| Falln sich die Engel tot | Tombent les anges morts |
| | |
| Ach Mutter mach die Türe zu | Ah, Maman, ferme la porte |
| Da kommen tausend Ratten | Des rats par milliers arrivent |
| Die hungrigen sind vorneweg | Les affamés vont devant |
| Dahinter sind die satten | Les rassasiés suivent le mouvement |
| | |
| Was soll aus uns noch werden | Que va-t-il advenir de nous encore |
| Uns droht so große Not | Un si grand danger nous menace |
| Vom Himmel auf die Erden | Du ciel sur la terre |
| Falln sich die Engel tot | Tombent les anges morts |
| | |
| Ach Mutter mach die Augen zu | Ah, Maman, ferme les yeux |
| Der Regen und die Ratten | La pluie et les rats sont arrivés |
| Jetzt dringt es durch die Ritzen rein | Ils entrent maintenant par les fentes |
| Die wir vergessen hatten | Que nous avions oubliées |
| | |
| Was soll aus uns noch werden | Que va-t-il advenir de nous encore |
| Uns droht so große Not | Un si grand danger nous menace |
| Vom Himmel auf die Erden | Du ciel sur la terre |
| Falln sich die Engel tot. | Tombent les anges morts |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
