| Original | Slovenský preklad / Traduzione slovacca / Slovak translation... |
| MODLITBA PRO MARTU | MODLITBA PRO MARTU |
| | |
| Ať mír dál zůstává s touto krajinou. | Nech mier ďalej zostáva s touto krajinou. |
| Zloba, závist, zášt, strach a svár, | Zloba, závisť, zastať, strach a svár, |
| ty ať pominou, ať už pominou. | tie nech pominú, nech už pominú. |
| Teď když tvá ztracená vláda věcí tvých | Teraz keď tvoja stratená vláda vecí tvojich |
| zpět se k tobě navrátí, lide, navrátí. | späť sa k tebe navráti, ľud, navráti. |
| | |
| Z oblohy mrak zvolna odplouvá | Z oblohy mrak zvoľna odpláva |
| a každý sklízí setbu svou. | a každý žne sejbu svoju. |
| Modlitba má ta ať promlouvá k srdcím, | Modlitba má tá nech prihovára k srdciam, |
| která zloby čas nespálil | ktorá zloby čas nespálil |
| jak květy mráz, jak mráz. | ako kvety mráz, ako mráz. |
| | |
| Ať mír dál zůstává s touto krajinou. | Nech mier ďalej zostáva s touto krajinou. |
| Zloba, závist, zášt, strach a svár, | Zloba, závisť, zastať, strach a svár, |
| ty ať pominou, ať už pominou. | tie nech pominú, nech už pominú. |
| Teď když tvá ztracená vláda věcí tvých | Teraz keď tvoja stratená vláda vecí tvojich |
| zpět se k tobě navrátí, lide, navrátí. | späť sa k tebe navráti, ľud, navráti. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
