Always At War

Ryan Harvey

Originale	Versione italiana di Kiocciolina
ALWAYS AT WAR	SEMPRE IN GUERRA
First it was the Trojans	Prima erano i Troiani
Then it was the Plebs	Poi sono stati i Plebei
Then it was Carthage	Poi è stata Cartagine
Then it was Greece	Poi è stata la Grecia
Then it was the farmers	Poi sono stati i contadini
Then it was the populares	Poi sono stati i popolari
The enemies we're everywhere	I nemici lo siamo ovunque
And Rome was always at war	E Roma era sempre in guerra
And they stabbed them in the streets	E li pugnalavano per le strade
And they nailed them to their crosses	E li inchiodavano sulle loro croci
And left them as a warning to the towns	E li lasciavano come monito per le città
That none shall lift their voice up	Affinché nessuno alzasse la voce
Or declare that they are equal	O dichiarasse di essere uguale
If you stand up you will be taken down	Se insorgete, verrete abbattuti
First it was the communists	Prima erano i comunisti
And then it was the unions	E poi sono stati i sindacati
Then it was the sick	Poi sono stati i malati
Then it was the jewish	Poi sono stati gli Ebrei
Then it was the gays	Poi sono stati i gay
Then it was the gypsies	Poi sono stati gli zingari
The enemies we're everywhere	I nemici lo siamo ovunque
And Germany was always at war	E la Germania era sempre in guerra
And they shot them in the streets	E li sparavano per le strade
And they murdered them in gas rooms	E li uccidevano nelle camere a gas
And left them as a warning to the towns	E li lasciavano come monito per le città
That none shall lift their voice up	Affinché nessuno alzasse la voce
Or declare that they are equal	O dichiarasse di essere uguale
If you stand up you will be taken down	Se insorgete, verrete abbattuti
First it was the Indians	Prima erano gli Indiani
Then it was the slaves	Poi sono stati gli schiavi
Then it was the British	Poi sono stati gli Inglesi
Then it was Spain	Poi è stata la Spagna
Then it was the South	Poi è stato il Sud
Then it was the unions	Poi sono stati i sindacati
Then it was Germany	Poi è stata la Germania
Then it was the students	Poi sono stati gli studenti
Then it was Vietnam	Poi è stato il Vietnam
Then it was Cambodia	Poi è stata la Cambogia
Then it was Chile	Poi è stato il Cile
Then it was Indonesia	Poi è stata l'Indonesia
Then it was Iran	Poi è stato l'Iran
Then it was Afghanistan	Poi è stato l'Afghanistan
The enemies we're everywhere	I nemici lo siamo ovunque
The U.S. was always at war	Gli Stati Uniti sono sempre in guerra
And they shot them on the picket line	E li sparavano ai picchetti
And hung them down from trees	E li impiccavano sugli alberi
And left them as a warning to the towns	E li lasciavano come monito per le città
That none shall lift their voice up	Affinché nessuno alzasse la voce
Or declare that they are equal	O dichiarasse di essere uguale
If you stand up you will be taken down	Se insorgete, verrete abbattuti