Language   

Çapulcular oldu mu meydanlara doldu mu?

Boğaziçi Caz Korosu
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Riccardo Venturi
ÇAPULCULAR OLDU MU MEYDANLARA DOLDU MU?ERANO TEPPISTI, RIEMPIVANO LE PIAZZE?
  
Çapulcular oldu mu?Erano teppisti?
Meydanlara doldu mu?Riempivano le piazze?
Gönderdiğin tomalarI blindati che eran stati mandati
Beşiktaş'a vardı mı?Arrivavano a Beşiktaş?
  
Maskeyi yüzüneLa maschera sulla faccia
Maskeyi taktım yüzüneMi sono messo la maschera sulla faccia
Biber gazı yollamışHanno sparato gas al peperoncino
Emniyet gözlerimeSui miei occhiali di protezione
  
Barikatı aşmalıIl blocco stradale viene allargato
Şu Taksim'e varmalıma non deve arrivare a piazza Taksim
Gezi pek güzel amaaccidenti, Gezi Park è bellissimo,
Polisi olmamalıla polizia non ci deve stare
  
Maskeyi yüzüneLa maschera sulla faccia
Maskeyi taktım yüzüneMi sono messo la maschera sulla faccia
Biber gazı yollamışHanno sparato gas al peperoncino
Emniyet gözlerimeSui miei occhiali di protezione


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org