Teče mi, teče vodica

Originale	Traduzione italiana della precedente versione
TEČE MI, TEČE VODICA	SCORRI, SCORRI, RUSCELLO MIO
Teče mi, teče vodica tamkaj od mosta zidanega, tam se je dekle umivala, milo se jokala.	Scorri, scorri, ruscello mio sotto questo ponte in muratura. Là si lavava l'amore mio e piano piano piangeva. Là si lavava l'amore mio e piano piano piangeva.
"Kaj pa je tebi, ljubica, da si tak močno žalostna? Tebi se že na očeh pozna, da si se jokala."	Piangi, piangi per quanto vuoi, e allora me ne andrò a fare il soldato, da un paese in un altro paese e non mi rivedrai mai più. Da un paese in un altro paese e non mi rivedrai mai più.
"Nisem jokala, šele se bom, kadar boš ti na vojsko šel, iz tega kraja v en drugi kraj, ne bo te več nazaj."	Da un paese in un altro paese e non mi rivedrai mai più.