Lingua   

Yo vi la sangre de un niño brotar

Pablo Milanés
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Riccardo Venturi
YO VI LA SANGRE DE UN NIÑO BROTARHO VISTO SGORGARE IL SANGUE DI UN BAMBINO
  
Yo vi la sangre de un niño brotar.Ho visto sgorgare il sangue di un bambino.
Yo he visto a un niño llorando a su suerte.Ho visto un bambino piangere sul suo destino.
Y me pregunto por qué tanta muerte,E mi chiedo perché tanta morte,
tanto dolor, tanto napalm, puestanto dolore, tanto napalm, poiché
vi la sangre de un niño brotar.ho visto sgorgare il sangue di un bambino.
  
Yo vi la sangre de un niño brotar.Ho visto sgorgare il sangue di un bambino.
Yo he visto un niño bajo un cielo oscuroHo visto un bambino sotto un cielo scuro
gritando al futuro cuándo has de llegar.gridare al futuro: ma quando arriverai?
Y mientras otros padres, otros niños,Mentre altri genitori, altri bambini
bajo un cielo abierto le cantan al tiemposotto un cielo sereno cantano al tempo
que no ha de pasar.che non deve passare.
  
Yo vi la sangre de un niño brotar.Ho visto sgorgare il sangue di un bambino.
Yo he visto a un niño llorando a su suerte.Ho visto un bambino piangere sul suo destino.
Y me pregunto por qué tanta muerte,E mi chiedo perché tanta morte,
tanto dolor, tanto napalm, puestanto dolore, tanto napalm, poiché
vi la sangre de un niño brotar.ho visto sgorgare il sangue di un bambino.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org