Language   

בײַ מיר ביסטו שיין

Shloyme Sekunda [Sholom Secunda] / שלום סעקונדאַ
Back to the song page with all the versions


Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset...
IL BARONE VON UNKATZEN

Il barone Von Unkatzen
sognava di raccogliere
e di mangiucchiarsi
parecchia pancetta russa.

Amava molto il lusso,
non faceva complimenti,
e un po' troppo in anticipo
sognava eroiche azioni.

Strillava alla radio
che lui, a Stalingrado,
a passo di parata
già mangiava la pancetta.

Che già la mangiava e cantava,
e che gliela serviva
il contadino russo:
una panzana enorme!
‎ ‎
Il barone Von Unkatzen
scordava la baionetta russa,
e che i baroni non sono
avvezzi alla baionetta.
‎ ‎
E il bravo Von Unkatzen
è caduto sotto la baionetta russa,
e non è russa, ma tedesca
la pancetta che è venuta fuori!

Divisa senza martingala,
svastica spezzata,
e forza, ora ‎ assaggiate
la baionetta russa!

Barone Von Unkatzen,
‎dov'è ora il tuo vecchio lusso?
Al barone non è rimasto
che, appunto, un katzo: kaputt!
SÄ KAUNEHIN OOT

Sä kaunehin oot,
kai tiedätkin sen,
jos minne kuljen, sua aattelen.
Mä vaikk' vannoisin,
ett' sinun olisin,
niin turhaan kai sen sulle sanoisin.
Jos joskus sun mä saan, se mulle kaiken tois,
kahdeksas ihme maan se varmaan ois.

Sä kaunehin oot,
kai tiedätkin sen,
jos minne kuljen, sua aattelen.
Mä vaikk' vannoisin,
ett' sinun olisin,
niin turhaan kai sen sulle sanoisin.
Jos joskus sun mä saan, se mulle kaiken tois,
kahdeksas ihme maan se varmaan ois.

Sä kaunehin oot,
kai tiedätkin sen,
jos minne kuljen, sua aattelen.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org