Lingua   

Liberatelo

Radici nel Cemento
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – LIBÉREZ-LE – Marco Valdo M.I. – 2013
LIBERATELOLIBÉREZ-LE
  
Liberatelo… quest'uomo non ha fatto nienteLibérez-le… cet homme n'a fait rien
Liberatelo …fatelo uscire di làLibérez-le… Faites-le sortir là
Liberatelo …per liberare la sua genteLibérez-le… pour libérer ses gens
Liberatelo …dategli la sua libertàLibérez-le… données lui sa liberté
Liberatelo… lo sanno tutti che è innocenteLibérez-le… le savent tous qu'il est innocent
Liberatelo …fatelo uscire di làLibérez-le… fatelo sortir là
Liberatelo …adesso immediatamenteLibérez-le… maintenant immédiatement
Liberatelo …si, si, si siiii!Libérez-le …, siiii !
Ebbene si…ha combattuto lui…On vous le dit … il s'est battu…
Contro l'ignoranza…Contre l'ignorance…
Solo contro l'ignoranza…Seulement contre l'ignorance…
E adesso voi …voi accusate lui…Et maintenant vous… vous l'accusez…
Con la vostra arroganza…Avec votre arrogance…
Con la vostra arroganza…Avec votre arrogance…
Fuori da li! Fuori da li! Fuori da li!Hors de là ! Hors de là ! Hors de là !
Tiratelo fuori da li!Sortez-le de là !
Ebbene si…ha combattuto lui…On vous le dit … il s'est battu…
Contro la repressione … per l'autodeterminazione …Contre la répression… pour l'autodétermination…
E adesso voi…fate di tutto per…Et maintenant vous… vous donnez du mal pour…
Tenerlo chiuso in prigione…Le maintenir en prison…
Regime di reclusione…Régime de réclusion…
Liberatelo…Libérez-le…
Ebbene si… ha combattuto lui…On vous le dit … il s'est battu…
Contro lo sfruttamento…Contre l'exploitation…
Per la giustizia sociale…Pour la justice sociale…
E adesso voi… tenete chiuso lui…Et maintenant vous… le maintenez…
Chiuso in isolamento …Enfermé en isolement…
Come il peggiore criminale…Comme le pire criminel…
Fuori da li! Fuori da li! Fuori da li!Hors de là ! Hors de là ! Hors de là !
Tiratelo fuori da li.Sortez-le de là !


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org