Wenn das Eisen mich mäht

Josef Luitpold

Originale Traduzione italiana di Riccardo... La versione spagnola interpretata... Versione francese Traduzione finlandese / Finnish...	La versione spagnola, anch'essa ripresa da Altavoz del Frente. interpretata...
QUANDO IL FERRO MI FALCIA	SI LA BALA ME DA
Quando il ferro mi falcerà quando mi andrà via il respiro in silenzio stendetemi sotto l'erba	Si la bala me da, si mi vida se va, bajadme, callados a la tierra.
Niente parole inutili, nessun eroe è caduto qui ma una vittima di tempi andati	Las palabras dejad, es inútil hablar, ningún héroe es el caído.
Uno che mai ha gridato all'assassinio di popoli ma un cittadino di tempi futuri.	De tiempos futuros será forjador, ansiaba la paz, no la guerra.
Quando il ferro mi falcerà quando mi andrà via il respiro in silenzio stendetemi sotto l'erba.	Si la bala me da, si mi vida se va, bajadme, callados a la tierra.