Als die Nazis die Kommunisten holten

Songgruppe Regensburg

Back to the song page with all the versions

	Versione italiana di Francesco Mazzocchi
KUN NATSIT TULIVAT HAKEMAAN KOMMUNISTEJA	QUANDO I NAZISTI VENNERO A PRENDERE I COMUNISTI

Kun natsit tulivat hakemaan kommunisteja,	Quando i nazisti vennero a prendere i comunisti,
minä vaikenin,	io sono stato zitto;
sillä en ollut kommunisti.	io non ero certo comunista.
Kun he panivat sosiaalidemokraatteja tyrmään,	Quando hanno messo in galera i socialdemocratici,
minä vaikenin,	io sono stato zitto;
sillä en ollut sosiaalidemokraatti.	io non ero certo socialdemocratico.
Kun he tulivat hakemaan katolilaisia,	Quando sono venuti a prendere i cattolici,
en pannut vastaan,	io non ho protestato;
sillä en ollut katolilainen.	io non ero certo cattolico.
Kun he tulivat hakemaan minua, ei ollut enää ketään,	Quando sono venuti a prendere me, non c’era più nessuno,
joka olisi pannut vastaan.	che poteva protestare.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.