Als die Nazis die Kommunisten holten

Songgruppe Regensburg

Originale	Traduzione finlandese Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
ALS DIE NAZIS DIE KOMMUNISTEN HOLTEN	KUN NATSIT TULIVAT HAKEMAAN KOMMUNISTEJA
Als die Nazis die Kommunisten holten,	Kun natsit tulivat hakemaan kommunisteja,
habe ich geschwiegen;	minä vaikenin,
ich war ja kein Kommunist.	sillä en ollut kommunisti.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,	Kun he panivat sosiaalidemokraatteja tyrmään,
habe ich geschwiegen;	minä vaikenin,
ich war ja kein Sozialdemokrat.	sillä en ollut sosiaalidemokraatti.
Als sie die Katholiken holten,	Kun he tulivat hakemaan katolilaisia,
habe ich nicht protestiert;	en pannut vastaan,
ich war ja kein Katholik.	sillä en ollut katolilainen.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr,	Kun he tulivat hakemaan minua, ei ollut enää ketään,
der protestieren konnte.	joka olisi pannut vastaan.