| Originale | Tento anche una traduzione in italiano anche se ho visto che... |
| Ο ΈΦΕΔΡΟΣ | SOTTOTENENTE DELLA RISERVA |
| | |
| Τι γύρευες στ’ αλβανικό βουνό, | Che cosa fai nelle montagne albanesi, |
| μονάκριβε νησιώτη; | caro isolano? |
| Και λαβωμένο κλαίει το δειλινό | Il tramonto ferito piange |
| την ακριβή σου νιότη... | la tua preziosa giovinezza. |
| | |
| Πάει ο ήλιος, πάει κι η Αμοργός, | Se ne va il sole, se ne va anche Amorgos, |
| στα μάτια του νυχτώνει. | nei suoi occhi si fa notte. |
| Κι ο έφεδρος ανθυπολοχαγός | Il sottotenente della riserva |
| κοιμάται μες στο χιόνι. | dorme nella neve. |
| | |
| Τα χρόνια σου καπνός τα παιδικά, | I tuoi anni sfumano all'infanzia, |
| ανάσα η εφηβεία. | respirano l'adolescenza. |
| Στον τοίχο ματωμένα ιδανικά | Sulla parete, insanguinati, gli ideali, |
| μετάλλια και βραβεία... | le medaglie e le onorificenze. |
| | |
| Πάει ο ήλιος, πάει κι η Αμοργός, | Se ne va il sole, se ne va anche Amorgos, |
| στα μάτια του νυχτώνει. | nei suoi occhi si fa notte. |
| Κι ο έφεδρος ανθυπολοχαγός | Il sottotenente della riserva |
| κοιμάται μες στο χιόνι. | dorme nella neve. |
