Language   

Georges Brassens: Philistins

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana del testo di Brassens a cura di Andrea Gaddini‎
GEORGES BRASSENS: PHILISTINSBOTTEGAI
  
Philistins, épiciersBottegai, droghieri
Tandis que vous caressiez,mentre carezzate
Vos femmesle vostre mogli
  
En songeant, aux petitspensando ai piccoli
Que vos grossiers appétitsche i vostri volgari appetiti
Engendrentgenereranno
  
Vous pensiez, Ils serontVoi pensate,
Menton rasé, ventre rondsaranno mento rasato, ventre rotondo
Notairesnotai
  
Mais pour bien vous punirMa per ben punirvi
Un jour vous voyez venirun giorno vedrete venire
Sur terresulla terra
  
Des enfants non voulusdei figli non voluti
Qui deviennent chevelusche diventeranno capelloni,
Poètespoeti.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org