Language   

Болен ми лежи Миле Поп-Йорданов

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versione italiana basata in gran parte su quella presente su...
BOLEN MI LEŽI MILE POP-JORDANOV

Bolen mi leži Mile Pop-Jordanov
Bolen mi leži Mile Pop-Jordanov
Do glava mu sedi starata mu majka
tăžni pesni pee, Mile spomenuva.

Stani mi stani, milo moe čedo,
Stani mi stani, milo moe čedo,
Tvoite drugari po sokaci odat
tăžni pesni pejat, tebe spomenuvat.

Tvoite sestri, cărno oblečeni
tvoite sestri, cărno oblečeni
svatba ke pravat, brata si ke ženat
za cărnata zemja na Makedonija.

Bog da go prosti Mile Pop-Jordanov.
Bog da go prosti Mile Pop-Jordanov.
Za narod se bori, za narod zagina
zarad svobodata na Makedonija.
STO SOFFRENDO, MILE POP-JORDANOV

Sto soffrendo, Mile Pop-Jordanov,
Sto soffrendo, Mile Pop-Jordanov.
La vecchia madre gli siede accanto:
nel lutto lo consola e gli parla sottovoce.

Alzati, alzati, mio caro ragazzo,
Alzati, alzati, mio caro ragazzo
i tuoi compagni vanno per le strade
a cantarti canti di tristezza.

Iddio ti perdoni, Mile Popordanov!
Mile Popordanov è morto per il suo popolo
Mile Popordanov è morto per il suo popolo:
è morto per il popolo, per la Macedonia.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org