Comunicado

Otto René Castillo

Originale	Traduzione francese di Laurent Bouisset dal blog Fuego del Fuego Otto René Castillo
COMUNICADO	COMMUNIQUÉ
Nada	Rien
podrá	ne pourra
contra esta avalancha	contre cette avalanche
del amor.	d'amour.
Contra este rearme del hombre	Contre ce réarmement de l'homme
en sus más nobles estructuras.	dans ses plus nobles structures.
Nada	Rien
podrá	ne pourra
contra la fe del pueblo	contre la foi du peuple
en la sola potencia de sus manos.	dans la seule puissance de ses mains.
Nada	Rien
podrá	ne pourra
contra la vida.	contre la vie.
Y nada	Et si rien
podrá	ne pourra
contra la vida,	contre la vie,
porque nada	c'est parce que
pudo	rien n'a pu
jamás	jamais
contra la vida.	contre la vie.