Στη σκλαβωμένη Ελλάδα μας

Dimitris Gongos [Bajaderas] / Δημήτρης Γκόγκος [Μπαγιαντέρας]

Originale

La poesia di Dionysios Solomòs cui si fa riferimento nell'ultima...

ΣΤΗ ΣΚΛΑΒΩΜΈΝΗ ΕΛΛΆΔΑ ΜΑΣ Στη σκλαβωμένη Ελλάδα μας τα βράδια βλέπεις στους δρόμους τους νεκρούς κοπάδια, κανείς δε βρίσκεται κερί ν' ανάψει, η μαύρη η σκλαβιά μάς έχει κάψει. Και μόνο απ' τα βουνά ένα καντήλι ανάβει κάθε μέρα με το δείλι, τ' ανάβει ο ΕΛΑΣ και δε θα σβήσει, της λευτεριάς το δρόμο να φωτίσει. Κι η δόξα που μονάχη αργοδιαβαίνει τα λίγα παλικάρια περιμένει, προσμένει εκεί για να τα στεφανώσει, της νίκης το στεφάνι να τους δώσει».

H KATAΣTPΩΦH TΩN ΨAPΩN Στῶν Ψαρῶν τὴν ὁλόμαυρη ράχη περπατῶντας ἡ δόξα μονάχη μελετᾶ тὰ λαμπρὰ παλληκάρια καὶ στὴν κόμη στεφάνι φωρεῖ γεναμένο ἀπὸ λίγα χορτάρια ποὺ εἷχαν μείνει στὴν ἒρημη γῆ. LA CATASTROFE DI PSARA Sulle brune crete di Psarà la gloria, attendendo sola ha cura dei fulgidi eroi e sulla chioma reca una corona fatta di poche erbe selvatiche che avevano atteso sulla nuda terra.