Maggie (Out)

The Larks

Originale

Traduzione in livornese di Riccardo Venturi

MAGGIE (OUT) Maggie, Maggie, Maggie! Out! Out! Out! Maggie, Maggie, Maggie! Out! Out! Out! Maggie! Out! Maggie! Out! Maggie, Maggie, Maggie! Out! Out! Out!

MEGGHI (LÈVATI DI 'ULO) Megghi, Megghi, Megghi! Lèvati di 'ulo! Megghi, Megghi, Megghi! Dé, ma ti vòi levà' da tre passi? Megghi, Megghi, Megghi! Oh, ma che parlo pisano...? LÈVATI DI 'ULOOOOO....! Megghi, Megghi, Megghi! Ora 'un te lo dìo più. Megghi, Megghi, Megghi! Ma allora se' sorda, te e ir budellone di tu' mà! Megghi, Megghi, Megghi! Ah, ma allora se' morta! Dé, 'un lo potevi dì prima...? M'ha' fatto bercià che mi sentivano dar Montinero...! Megghi! Finarmente! Megghi! Ti se' levata di 'ulo! Ora 'un manca che ir Livorno 'nzerie A!