Language   

Hijos del pueblo

Rafael Carratalá Ramos
Back to the song page with all the versions


Una versione italiana anonima del secondo dopoguerra.
Figlio del popol avvinto in catene
Sì ingiusta sorte non può più durar:
Se la tua vita è un tessuto di pene,
Piuttosto che schiavo, t'appresta a pugnar.

La tracotante ed esosa genìa,
Che spregia e opprime l'Umanità,
Sarà dispersa da l'Anarchia
Nel nome santo di Libertà!

Lavorator, sorgi a lottar;
Lo sfruttamento ha da cessar.
Su t'alza in piè, per l'Ideal,
Al grido di Rivoluzion Social.

Giustizia alfin dobbiam voler,
Uniti sol si potrà ottener.
Vessillo ner non piegherà,
La borghesia sgominerà!

Un sol vessillo, un'unica face
Ci guidi, c'infiammi, ci sproni ad agir;
Sol con l'azione concorde e tenace
Il trionfo finale potrem conseguir.

Di un ideal di giustizia e d'amore
La nostra lotta degna sarà:
Del bieco borghese, del vil sfruttatore
Il giogo si spezzi e l'error sparirà.

Lavorator, sorgi a lottar;
Lo sfruttamento ha da cessar.
Su t'alza in piè, per l'Ideal,
Al grido di Rivoluzion Social.

Giustizia alfin dobbiam voler,
Uniti sol si potrà ottener.
Vessillo ner non piegherà,
La borghesia sgominerà!
FIGLIO DEL POPOLO

Noi vogliamo che alle lotte incivili
seguano i giorni di pace e d'amore;
noi vogliam che una classe di vili
cessi di vivere del nostro sudor.
Noi sappiamo che l'orgia è delitto
com'è delitto la proprietà;
lottiam dunque pel nostro diritto,
tacere ancora saria viltà...Ah!

Non può durar, non può durar,
tant'orgia infame dovrà finir.
Noi marcerem per l'ideal
al grido di Rivoluzion Social!
Meglio è cader tratte al suol
che rassegnati subire il duol;
meglio è morir più che viver
senza diritti, senza piacer!

A te il borghese usurpò la terra
la mina*, il mare e il mondo inter;
figlio del popolo, orsù fa' guerra,
de' tuoi tiranni abbatti l'imper!
Contro la turpe genia de' ladri
che senti e fame ti danno ognor
vendetta, grida di spose e di madri
e del lavor! dell'uman genere...Ah!

Non può durar, non può durar,
tant'orgia infame dovrà finir.
Noi marcerem per l'ideal
al grido di Rivoluzion Social!
Meglio è cader tratte al suol
che rassegnati subire il duol;
meglio è morir più che viver
senza diritti, senza piacer!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org