Giochiamo Alla Guerra

Tetano

Originale	Version française – JOUONS À LA GUERRE – Marco Valdo M.I. – 201...
GIOCHIAMO ALLA GUERRA	JOUONS À LA GUERRE
Fuck Wars	Fuck Wars
Non riesco a capire	Je n’arrive pas à comprendre
Perche' cazzo mr Bush	Pourquoi, bordel, Mr Bush
Vuole fare della guerra	Veut faire de la guerre
La sua insegna personale	Son enseigne personnelle
Gioca a fare il bombarolo	Il joue au bombardier
Scherza con le vite altrui	Il plaisante avec les vies d'autrui
Ma non sa che solo il popolo	Mais il feint d'ignorer que seul le peuple
Soffre pei delitti suoi	Souffre par ses crimes
Dice che il via della guerra	Il dit que de la guerre
Non si dara' a Washington	Ne se décidera pas à Washington
Ma la scelta del conflitto	Mais que le choix de la faire
e' nelle mani di Saddam	Est dans les mains de Saddam
Ora io allora mi chiedo	Alors, je me demande
Che bisogno fosse quello	Quel besoin il avait
Di mandare carri armati	D'envoyer des chars
E soldati in IRAQ	Et des soldats en Iraq
Giochiamo alla guerra	Jouons à la guerre
La guerra e' stupenda	La guerre est superbe
Tu prendi il bazooka io monto la tenda	Tu prends le bazooka, je monte la tente
Giochiamo alla guerra	Jouons à la guerre
Senza i soldatini ti do 100 punti se prendi i bambini	Sans petits soldats. Je te donne 100 points si tu prends les enfants
Gia' migliaia di soldati	Déjà des milliers de soldats
Hann lasciato dietro se	Ont laissé à l'arrière
Casa, prole e innamorate	Maison, progéniture et amoureuses
Per essere fedeli a te	Pour t'obéir
Ma per questo tuo pallino	Mais pour ta baballe
Tanta gente soffrira'	Tant de gens souffriront
Per mano di un dittatore	Par main d'un dictateur
E non parlo di Saddam	Et je ne parle pas de Saddam