La fleur au canon

Les Rats

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Daniel Bellucci
LA FLEUR AU CANON	FIORE IN CANNA

Léon part pour le front, la fleur au canon	Leone parte per il fronte con un fiore nella canna del fucile
En chantant comme un con " c'est nous qu'étions les bons "	cantando come un idiota "siamo noi i buoni"
Il est contents, il a raison, il va morfler pour la nation	è contento, ha ragione, incasserà i colpi per la nazione
Quatre ans dans les tranchées, ta fleut est toute fanée	quattro anni nelle trincee, il tuo fiore è appassito
Mais mec si tu t'voyais, je serais toi j'm'inquièterais	ma ragazzo se ti guardassi, fossi in te mi preoccuperei
Et il tire sur les teutons, pour la patrie, pour la nation	e spara sui tedeschi, per la patria, per la nazione,
On est le 11 novembre, tu t'ais pas fait descendre	è l'11 novembre, non ti sei fatto freddare
Tu a même tout tes membres mais ton coeur est en cendre	hai ancora tutte le membra ma il cuore tuo è di cenere
T'étais content, t'avais raison, tu a morflé pour la nation.	eri contento, avevi ragione, hai incassato per la nazione.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.