| Version française – À DROITE TOUTE ! – Marco Valdo M.I. – 2016... |
À DROITE TOUTE (1ER. OCTOBRE 1930) | À DROITE TOUTE |
| |
Sonnez haut et clair ! | Sonnez fort fanfares ! |
Maintenant, le troisième Reich arrive ! | Maintenant, le troisième Reich arrive ! |
Prosit à notre détournement de vote ! | Prosit au détournement de vote ! |
C'était notre première imposture ... ! | C’était la première imposture ! |
| |
Le vent tourne. | Le vent tourne. |
Maintenant, siffle un air gréco-nordique caractéristique. | Maintenant, siffle un air nordique de caractère. |
Par le tonnerre de Wotan, maintenant commence | Par le tonnerre de Wotan, maintenant commence |
La bêtise comme mouvement populaire. | La bêtise comme mouvement populaire. |
| |
Nous avons le cœur du côté droit, | Nous avons le cœur du côté droit, |
Car ils ne nous ont laissé aucun choix. | Car ils ne nous ont laissé aucun choix. |
Les têtes n'ont quand même plus d'utilité. | Les têtes n’ont quand même pas d’utilité. |
Ainsi, l'Allemand ne peut pas tirer. | Avec, l’Allemand ne peut pas tirer. |
| |
Il n'y a pas de plus belle mort au monde, | Il n’y a pas de plus belle mort au monde, |
Que celle par millions | Que celle par millions. |
L'industrie nous donne du nouvel argent | L’industrie nous donne du nouvel argent |
Et des armes à prix coûtants. | Et des armes à prix coûtants. |
| |
Nous n'avons pas besoin de pain, et il n'y a qu'une urgence : | Nous n’avons pas besoin de pain, et il n’y a qu’une urgence : |
L'honneur national ! | L’honneur national ! |
De la mort de nouveaux héros, nous avons un besoin vital | De la mort de nouveaux héros, nous avons un besoin vital |
Et de grandes mitrailleuses. | Et de grandes mitrailleuses. |
| |
Et par conséquent, les Juifs dehors ! | Et par conséquent, les Juifs dehors ! |
Ils doivent partir pour une destination lointaine | Ils doivent partir pour une destination lointaine |
Nous ne voulons pas mourir pour Ullstein | Nous ne voulons pas mourir pour Ullstein |
Mais pour Kirdorf parfaitement d'accord. | Mais pour Kirdorf parfaitement d’accord. |
| |
La vague allemande pousse | La vague allemande pousse |
Comme le chêne vers le haut | Comme le chêne vers le haut |
Et Hitler est l'homme qu'il faut | Et Hitler est l’homme qu’il faut |
Pour faire mousser la mousse | Pour faire mousser la mousse. |
| |
Le Reichstag est une porcherie, | Le Reichstag est une porcherie, |
Où aucun porc ne s'y connaît. | Où aucun porc ne s’y connaît. |
Un roulement de tonnerre clamait | Un roulement de tonnerre clamait |
Le Parlement est une saloperie ! | Le Parlement est une saloperie ! |
| |
C'est une dictature dont on a besoin là | C’est une dictature dont on a besoin là |
Bien plus que d'un État. | Bien plus que d’un État. |
Les hommes allemands comprennent seulement, | Les Allemands comprennent seulement, |
Les Diktats, c'est évident. | Les Diktats, c’est évident. |
| |
Les hommes, chose sûre, certes, | Messieurs, une chose est sûre |
Nous avons avant tout besoin d'un putsch! | C’est d’un putsch qu’on a besoin ! |
Et si l'Allemagne court à sa perte, | Et si l’Allemagne court à sa perte, |
Juvivallera, juvivallera, alors tout aura disparu. | Youpie, tralala, alors il ne restera rien. |