Language   

La lunga marcia

Casa del Vento
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française - LA LONGUE MARCHE – Marco Valdo M.I. - 20...
LA LUNGA MARCIALA LONGUE MARCHE
  
La strada è piena di buche e sassiLa route est pleine de trous et de cailloux
ma non rinuncio devo partireMais je ne renonce pas, je dois partir
la gente in marcia la puoi sentireLes gens en marche je peux les entendre
quasi tardi non aspettareIl est presque trop tard, il ne faut pas attendre
siamo pensieri in movimentoNous sommes des pensées en mouvement
siamo il soffio che spinge il ventoNous sommes le souffle que pousse le vent
senti in tanti stanno marciandoÉcoute combien marchent
la lunga marcia è iniziata giàLa longue marche a déjà commencé
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
voglio andare lontanoJe veux aller loin
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
  
Coi piedi gonfi con la seteAvec les pieds gonflés, avec la soif
faremo più di una fermataNous ferons plus d'un arrêt
per terra più di una cadutaPar terre, plus d'une chute
ma la tua marcia è appena cominciataMais ta marche est à peine commencée
lo dicono quelli di Porto AlegreDisent ceux de Porto Alegre
che si deve partecipareIls disent qu'on doit participer
che è possibile una speranzaQu'il y a de l'espoir
la lunga marcia è iniziata giàLa longue marche a déjà commencé
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
voglio andare lontanoJe veux aller loin
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
voglio andare lontanoJe veux aller loin
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
  
Non c'è bisogno di andare lontanoIl n'y a pas besoin d'aller loin
puoi vedere nel tuo quartiereTu peux voir dans ton quartier
cosa si fa per costruireComment on fait pour construire
la lunga marcia è iniziata giàLa longue marche a déjà commencé
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
voglio andare lontanoJe veux aller loin
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin
voglio andare lontanoJe veux aller loin
la lunga marcià in camminoLa longue marche sur le chemin


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org