Language   

Money

Pink Floyd
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione in sardo di Alessandro Murtas
MONEYDINAI
  
Money, get awayDinai, baidindi!
Get a good job with good pay and you're okayCicadi unu traballu cument si spetat cun unu bellu stipendiu e ses a postu.
Money, it's a gasDinai, togu pagu!
Grab that cash with both hands and make a stashPiga su dinai a farrancadas e ponidu a tipu montixedu.
New car, caviar, four star daydreamMachina noba, botariga, sognus a ogus apetus a cincu stellas.
Think I'll buy me a football teamIncapas mi compru una squadra de football!
  
Money, get backDinai, torranci innoi!
I'm all right Jack keep your hands off of my stackAndat totu beni, Cicitu, ma non tochist su dinai cosa mia.
Money, it's a hitDinai, est una droga!
Don't give me that do goody good bullshitNon mi donist custas cagadas baratas.
I'm in the high-fidelity first class traveling setSeus tra is chi andant sempri in primu classi,
And I think I need a Lear jete incapas tengiu abisongiu de unu aparechiu Lear.
  
Money, it's a crimeDinai, est unu delinquenti.
Share it fairly but don't take a slice of my pieDonaidu a totus ma non tocheis sa parti cosa mia!
Money, so they sayDinai, aici nant,
Is the root of all evil todayca est sa causa de d'ognia mabi imui.
But if you ask for a raise it's no surpriseMa chi pedis po unu aumentu non ti spantisti
That they're giving none awaychi non ti donant nudda,
Away, away, wayNudda, nudda, nudda,
Away, away, awayNudda, nudda, nudda!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org