Fôlon
Salif Keïta| Traduzione francese di kabalabakalu da YouTube | |
| FÔLON | AUTREFOIS |
| Fôlon, é té gninika Fôlon, né té gninika Fôlon, a toun bé kè tè déh Fôlon, ko ko toun bé kè Fôlon, môgò makotè Fôlon, ko ko toun bé kè Fôlon, môgò makotè | Autrefois tu n’étais pas sollicité Autrefois je n’étaits pas sollicité Autrefois ça ce passait ainsi Autrefois tout ce qui se passait Autrefois personne ne s’en préoccupait Autrefois tout ce qui se passait Autrefois personne ne s’en préoccupait |
| Fôlon, é té gninika Fôlon, né té gninika Fôlon, a toun bé kè tè déh Fôlon, ko ko toun bé kè Fôlon, môgò makotè | Autrefois tu n’étais pas sollicité Autrefois moi je n’étaits pas sollicité Autrefois ça ce passait ainsi Autrefois tout ce qui se passait Autrefois personne ne s’en préoccupait |
| Kouma douma bé môgo mi konò Hèrè bi môgo mi konò Konkò bé môgo mi naaaaa Fôlon, ko ko koun bi la Fôlon, é koun té sé ko fô. Fôlon... fôlon, môgò makotè | Celui qui avait une bonne idée Celui qui avait le bonheur Celui qui avait faim Autrefois tout ce que tu ressentais Autrefois tu ne pouvais le dire Autrefois... autrefois, personne ne s’en préoccupait |
| Sissan, é bé gninika Sissan, né bé gninika Sissan, an bé bè gninika Sissan, ko ko toun bé kè Fo élé lé ka gninika Sissan... sissan môgò mako bè é la Fôlon... fôlon, môgò makotè Fôlon... fôlon, môgò makotè | Aujourd’hui, tu es sollicité Aujourd’hui, moi je suis sollicité Aujourd’hui, nous sommes tous sollicités Aujourd’hui, tout ce qui se passe Il faut qu’on te sollicite Aujourd’hui... aujourd’hui tout le monde a besoin de toi Autrefois... autrefois, personne ne s’en préoccupait |
