Minstrel Man
Langston Hughes
Loading...
| Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| MINSTREL MAN | ILVEILIJÄ *) |
| | |
| Because my mouth | Koska suuni |
| Is wide with laughter | on leveänään naurusta |
| And my throat | ja kurkkuni |
| Is deep with song, | käheä laulusta, |
| You do not think | etkö tule ajatelleeksi, |
| I suffer after | että kärsin |
| I have held my pain | kestettyäni tätä tuskaa |
| So long? | niin pitkään? |
| | |
| Because my mouth | Koska suuni |
| Is wide with laughter, | on leveänään naurusta, |
| You do not hear | etkö kuule |
| My inner cry? | itkua sisälläni? |
| Because my feet | Koska jalkani |
| Are gay with dancing, | tanssivat kevein askelin, |
| You do not know | etkö tiedä, |
| I die? | että kuolen? |
| | |
| |
* ) Viittaa minstreleihin, jotka olivat 1800- luvun Yhdysvalloissa mustaihoisiksi naamioituneita valkoisia esiintyjiä ja joiden ohjelmisto koostui mustia pilkkaavista coon-lauluista.