Die Flucht
Bertolt Brecht
Loading...
|
| Traduzione italiana di Paolo Borsoni |
| LA FUITE | LA FUGA |
| | |
| Fuyant mes compatriotes, | In fuga davanti alla gente del mio paese sono in Finlandia. |
| Me voici arrivé en Finlande. Des amis | Amici che ieri non conoscevo |
| Qu’hier encore je ne connaissais pas ont préparé | hanno messo qualche letto in camere pulite. |
| Deux ou trois lits dans des chambres propres. J’écoute à la radio | Sento i notiziari di vittoria delle canaglie. |
| | |
| Les bulletins annonçant la victoire du rebut de l’humanité. Curieux, | Incuriosito considero la carta del mondo. |
| J’étudie la carte du continent. Tout en haut, en Laponie, | Lassù in Lapponia |
| Je vois qu’il reste, ouverte sur l’océan glacial arctique, | verso il Mare Glaciale Artico |
| Une porte étroite. | vedo ancora una piccola porta. |
