Die Flucht

Bertolt Brecht

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione italiana di Paolo Borsoni‎
DIE FLUCHT	LA FUGA

Auf der Flucht vor meinen Landsleuten	In fuga davanti alla gente del mio paese sono in Finlandia.
Bin ich nun nach Finnland gelangt. Freunde,	Amici che ieri non conoscevo
Die ich gestern nicht kannte, stellten ein paar Betten	hanno messo qualche letto in camere pulite.
In saubere Zimmer. Im Lautsprecher	Sento i notiziari di vittoria delle canaglie.

Höre ich die Siegesmeldungen des Abschaums. Neugierig	Incuriosito considero la carta del mondo.
Betrachte ich die Karte des Erdteils. Hoch oben in Lappland,	Lassù in Lapponia
Nach dem Nördlichen Eismeer zu,	verso il Mare Glaciale Artico
Sehe ich noch eine kleine Tür.	vedo ancora una piccola porta.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.