Hotelzimmer 1942
Bertolt Brecht
Loading...
Original | Traduzione inglese da “Jewish Musical Modernism, Old and New,... |
HOTELZIMMER 1942 | HOTEL ROOM 1942 |
| |
An der weißgetünchten Wand steht der schwarze koffer mit den Manuskripten. | The black suitcase with manuscripts |
Darauf liegt das Rauchzeug mit den kupfernen Aschbechern. | stands against the whitewashed wall. |
Die chinesische Leinwand, zeigend den Zweifler, hängt darüber. | Over there stands the smoking stuff with a copper ashtray. |
Auch die Masken sind da. | The Chinese canvas showing the doubter hangs over it. |
Und neben der Bettstelle steht der kleine sechslampige Lautsprecher. | The masks, too, are there. |
In der Früh | And next to the bedstead stands the sixlamp loudspeaker. |
Drehe ich den Schalter um | In the moming, I turn on the knob |
und höre die Siegesmeldungen meiner Feinde. | And hear the victory reports from my enemies. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.