| Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| TRAURIGKEIT | SURU |
| | |
| Wer traurig sein will, | Se joka haluaa olla surullinen, |
| wird vielleicht mich lesen, | saattaa lukea kirjoituksiani |
| und er wird denken zwischen den Zeilen: | ja ajattella, mitä on rivien välissä: |
| | |
| Ja, traurig ist auch | Niin, surullinenhan |
| dieser Mensch gewesen, | tämä ihminen oli, |
| aber kann seine Traurigkeit die meine heilen? | mutta parantaako hänen surunsa omani? |
| | |
| Ich will dich nicht über die Gründe fragen | En halua kysyä sinulta syitä |
| der Traurigkeit, du Mensch, du Mensch, | suruusi, sinä ihminen, sinä ihminen, |
| du Mensch der besseren Zeiten, | sinä parempien aikojen ihminen, |
| du Mensch der besseren Zeiten. | sinä parempien aikojen ihminen. |
| | |
| Die meine wird dir die Geschichte sagen, | Minun syyni kertoo sinulle historia, |
| die Jahresdaten meiner Traurigkeiten. | surujeni aikakirja. |
