Traurigkeit

Hanns Eisler

Originale Traduzione inglese da Subject: Hanns Eisler‎ Version française – TRISTESSE – ... Traduzione finlandese / Finnish...	Tentativo di traduzione italiana di Dead End.
TRISTESSE	TRISTEZZA
Celui qui veut être triste,	Chiunque voglia sentirsi triste
Me lira peut-être	forse mi leggerà
Et il pensera entre les lignes :	e leggendo penserà:
Oui, il a aussi été triste	Già, anche costui
Cet homme	è stato triste,
Mais sa tristesse peut-elle guérir la mienne ?	che possa la sua tristezza alleviare la mia?
Je ne veux pas t'interroger sur les causes	Non voglio chiedervi le ragioni
De ta tristesse, toi l'homme, toi l'homme,	della vostra tristezza, voi gente, voi gente,
Toi l'homme des temps meilleurs	voi gente che vivete in tempi migliori,
Toi l'homme des temps meilleurs.	voi gente che vivete in tempi migliori
La mienne te dira l'histoire	E’ la mia storia che saprà raccontarvi
Des annales de mes tristesses.	gli anni e i giorni della mia tristezza.