Language   

En avant la classe ouvrière

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


Una versione ritmica
AVANTI, CLASSE OPERAIA

Avanti, classe operaia!
Classe operaia, avanti!

Venite, donne e bambini,
pallidi e smorti dalle fredde stamberghe,
il dolore afferma i suoi diritti,
il programma è scritto col pianto.
Occorrono a ogni essere vivente,
terra, attrezzi, materie prime.

Avanti, classe operaia!
Classe operaia, avanti!

Su di voi, manovali edili,
trebbiatori, vignaioli,
mezzadri, taglialegna,
l'usura posa la sua mano pesa.
Arriverà il latifondo a inglobare
il campicello e la capanna.

Avanti, classe operaia!
Classe operaia, avanti!

Voi che sprofondate nei disinganni,
commercianti, rivenditori, negozianti,
per inghiottirvi a migliaia
un mostro apre le sue fauci.
E questo squalo gigante si chiama
feudalesimo finanziario.

Avanti, classe operaia!
Classe operaia, avanti!

I padroni sono i nostri nemici,
i loro cannoni l'han dimostrato cento volte.
Davanti al campo dei borghesi
prepariamo il campo dei proletari!
Seguimi, tu artista, e tu, intellettuale:
i nostri martelli forgiano luce.

Avanti, classe operaia!
Classe operaia, avanti!

Comune, qualcosa verrà dopo di te,
è la grande guerraper il pane!
Ognuno deve mangiare a sazietà
e deve vivere una vita piena!
E tu sventola, bandiera rossa,
salutata dalla Terra intera.

Avanti, classe operaia!
Classe operaia, avanti!
Siamo il programma che fu scritto
col pianto dei secoli in qua,
gli ultimi della società
che affermano il loro diritto,
siam l’avvenir che quest’età
troncherà come una mannaia.
Marcerà la classe operaia,
la classe operaia marcerà!

Voi manovali, voi mezzadri,
mondine e vignaioli, già
sopra di voi l’usura sta
tendendo i suoi artigli ladri
e il latifondo ingloberà
il campicello e la risaia.
Marcerà la classe operaia,
la classe operaia marcerà!

Assi del profitto privato,
podisti del ciascun per sé,
liberi bottegai, non è
il vostro libero mercato,
la vostra stessa libertà
ora a inghiottirvi a centinaia?
Marcerà la classe operaia!
La classe operaia marcerà!
MARCERA' LA CLASSE OPERAIA


Nostro nemico è il padrone!
L’acerrimo nemico, e su
noi tutti cento volte e più
lo ha dimostrato il suo cannone.
Ma fuoco al fuoco si darà
e barricate sulla ghiaia.
Marcerà la classe operaia!
La classe operaia marcerà!

Nostro martello, forgia luce!
Nostro poeta, vieni tu
a cantar della schiavitù
che va a spezzare chi conduce
il drappo dell’umanità
nuova lungo ogni carraia.
Marcerà la classe operaia!
La classe operaia marcerà!

Sanguinano le settimane,
ma quello che, dopo di te,
arriverà, Comune, è
la grande guerra per il pane.
Perché ognun mangi a sazietà,
perché la barbarie scompaia
marcerà la classe operaia,
la classe operaia marcerà!

Marcerà la classe operaia!
La classe operaia marcerà!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org