|
| Versione tedesca: |
| EL DÍA DE MANDELA | TAG DER MANDELA |
| | |
| Fue hace cinco años cuando se lo llevaron | Es war vor fünf Jahren, als sie ihn wegnahm |
| Ahora libertad se acerca cada día | Jetzt ist die Freiheit jeden Tag nähern |
| Seque sus lágrimas con los ojos tristes | Trocknen Sie Ihre Tränen mit traurigen Augen |
| Dicen Mandela y 'libre y luego salir | Sie sagen, Mandela und "frei und dann zu Fuß aus |
| Oh oh oh oh el día de Mandela | Oh oh oh oh das Mandela Tag |
| OH OH OH OH Mandela y "libre. | Oh oh oh oh Mandela und "frei. |
| | |
| Fue hace cinco años en la actualidad | Es war vor fünf Jahren heute |
| Celebrada dentro de las cuatro paredes toda la noche y día | Gehalten innerhalb von vier Wänden die ganze Nacht und Tag |
| E incluso los niños saben la historia de ese hombre | Und auch die Kinder kennen die Geschichte dieses Mannes |
| Y sé lo que está pasando en su tierra | Und ich weiß, was in Ihrem Land vor sich geht |
| | |
| Hace veinticinco años | Vor fünfundzwanzig Jahren |
| Na na na na el día de Mandela | Na na na die Mandela Tag na |
| Oh oh oh Mandela y 'Libre | Oh oh oh Mandela und 'Free |
| | |
| Si las lágrimas fluyen, secarlos su cara | Wenn die Tränen fließen, trocknen sie aus dem Gesicht |
| Siento que mi corazón latiendo profunda | Ich fühle, wie mein Herz schlägt tief |
| Fue hace cinco años cuando se lo llevaron | Es war vor fünf Jahren, als sie ihn wegnahm |
| Y ahora el mundo se reduce a decir que Nelson Mandela y 'Libre | Und jetzt kommt die Welt, dass Nelson Mandela zu sagen, nach unten und 'Free |
| | |
| OH OH OH OH Mandela y 'Libre | Oh oh oh oh Mandela und 'Free |
| | |
| Los únicos que se presentan guiarlo en su camino | Die einzigen, die ihn auf seinem Weg entstehen führen |
| Fue hace cinco años en la actualidad | Es war vor fünf Jahren heute |
| Por quién y 'a todos aquellos que todavía decir en el interior | Von wem und 'an alle diejenigen, die noch im Inneren sagen |
| OH OH OH OH Mandela y 'Libre | Oh oh oh oh Mandela und 'Free |
| Oh oh oh liberado Mandela | Oh oh oh befreit Mandela |
| | |
| Na na na na el día de Mandela | Na na na die Mandela Tag na |
| Oh oh oh Mandela y 'Libre | Oh oh oh Mandela und 'Free |
| | |
| Hace veinticinco años | Vor fünfundzwanzig Jahren |
| lo que está sucediendo | was passiert |
| sabemos lo que está pasando | wir wissen, was los ist |
| Porque sabemos lo que está pasando. | Weil wir wissen, was los ist. |
