Lingua   

Mandela Day

Simple Minds
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione tedesca:
MANDELA DAYTAG DER MANDELA
  
It was 25 years they take that man awayEs war vor fünf Jahren, als sie ihn wegnahm
Now the freedom moves in closer every dayJetzt ist die Freiheit jeden Tag nähern
Wipe the tears down from your saddened eyesTrocknen Sie Ihre Tränen mit traurigen Augen
They say Mandela's free so step outsideSie sagen, Mandela und "frei und dann zu Fuß aus
Oh oh oh oh Mandela dayOh oh oh oh das Mandela Tag
Oh oh oh oh Mandela's freeOh oh oh oh Mandela und "frei.
  
It was 25 years ago this very dayEs war vor fünf Jahren heute
Held behind four walls all through night and dayGehalten innerhalb von vier Wänden die ganze Nacht und Tag
Still the children know the story of that manUnd auch die Kinder kennen die Geschichte dieses Mannes
And I know what's going on right through your landUnd ich weiß, was in Ihrem Land vor sich geht
  
25 years agoVor fünfundzwanzig Jahren
Na na na na Mandela dayNa na na die Mandela Tag na
Oh oh oh Mandela's freeOh oh oh Mandela und 'Free
  
If the tears are flowing wipe them from your faceWenn die Tränen fließen, trocknen sie aus dem Gesicht
I can feel his heartbeat moving deep insideIch fühle, wie mein Herz schlägt tief
It was 25 years they took that man awayEs war vor fünf Jahren, als sie ihn wegnahm
And now the world come down say Nelson Mandela's freeUnd jetzt kommt die Welt, dass Nelson Mandela zu sagen, nach unten und 'Free
  
Oh oh oh oh Mandela's freeOh oh oh oh Mandela und 'Free
  
The rising suns sets Mandela on his wayDie einzigen, die ihn auf seinem Weg entstehen führen
Its been 25 years around this very dayEs war vor fünf Jahren heute
From the one outside to the ones inside we sayVon wem und 'an alle diejenigen, die noch im Inneren sagen
Oh oh oh oh Mandela's freeOh oh oh oh Mandela und 'Free
Oh oh oh set Mandela freeOh oh oh befreit Mandela
  
Na na na na Mandela dayNa na na die Mandela Tag na
Na na na na Mandela's freeOh oh oh Mandela und 'Free
  
25 years agoVor fünfundzwanzig Jahren
What's going onwas passiert
And we know what's going onwir wissen, was los ist
Cos we know what's going onWeil wir wissen, was los ist.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org