Brother My Brother
Blessid Union Of SoulsOriginal | Versione italiana di Kiocciolina |
BROTHER MY BROTHER | FRATELLO, FRATELLO MIO |
Brother, my brother Tell me, what are we fighting for? We've got to end this war We should love one another Oh, can't we just pretend this war never began? We can try, brother, my brother. | Fratello, fratello mio Dimmi, per cosa stiamo combattendo? Dobbiamo concludere questa guerra Dovremmo amarci l'un con l'altro Oh, non possiamo semplicemente fingere che questa guerra non sia mai cominciata? Possiamo provarci, fratello, fratello mio. |
We face each other From different sides The anger burns Can't remember why It's kind of crazy To cause such pain Our foolish pride Makes us hate this way We watch our world fall apart Tell me, what good is winning When you lose you heart? | Ci affrontiamo Da parti diverse La rabbia brucia Non riesco a ricordare il perché E' qualcosa di folle Causare tanto dolore Il nostro folle orgoglio Ci fa odiare in questo modo Osserviamo il nostro mondo cadere in pezzi Dimmi, quanto può essere buona una vittora Se perdi il tuo cuore? |
Brother, my brother Tell me, what are we fighting for? Isn't life worth so much more? We should love one Another Oh, can't we just pretend This war never began? Tell me why, Brother, my brother. Yes, We can try, Brother, my brother. Yes | Fratello, fratello mio Dimmi, per cosa stiamo combattendo? La vita non vale molto di più? Dovremmo amarci l'un con l'altro Oh, non possiamo semplicemente fingere Che questa guerra non sia mai cominciata? Dimmi perché, Fratello, fratello mio. Si, Possiamo provare, Fratello, fratello mio. Si |
Let's take a moment And look deep inside And say we're willing To give love a try We're not as different As we seem to be There's so much more to me than what you see You don't have to be this way Think about the consequences Turn around and walk away | Prendiamoci un momento Per scrutare a fondo E dire che siamo disposti A dare all'amore un tentativo Non siamo così diversi Come sembra C'è molto più in me di quello che vedi Non devi essere così Pensa alle conseguenze Voltati e va via |
Brother, my brother Tell me, what are we fighting for? Isn't life worth so much more? We should love one Another Oh, can't we just pretend This war never began? Tell me why, Brother, my brother Tell me why, Brother my brother What are we fighting for? Isn't life worth so much more? Brother, my brother We should love one Another, Tell me why Brother, my brother. | Fratello, fratello mio Dimmi, per cosa stiamo combattendo? La vita non vale molto di più? Dovremmo amarci l'un con l'altro Oh, non possiamo semplicemente fingere Che questa guerra non sia mai cominciata? Dimmi perché, Fratello, fratello mio Dimmi perché, Fratello, fratello mio Per cosa stiamo combattendo? La vita non vale molto di più? Fratello, fratello mio Dovremmo amarci l'un con l'altro Dimmi perché Fratello, fratello mio. |