Down By The Riverside
Anonymous
Original | Versione italiana di Riccardo Venturi |
DOWN BY THE RIVERSIDE | GIÙ VICINO AL FIUME |
Gonna lay down my sword and shield Down by the riverside Down by the riverside Down by the riverside I'm gonna lay down my sword and shield Down by the riverside I'll study war no more | Poserò la spada e lo scudo giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Poserò la spada e lo scudo giù vicino al fiume e non penserò mai più alla guerra |
I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more Hallyluya! | E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |
Gonna lay down my heavy load Down by the riverside Down by the riverside Down by the riverside I'm gonna lay down my heavy load Down by the riverside I'll study war no more | Poserò il pesante armamentario giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Poserò il pesante armamentario giù vicino al fiume e non penserò mai più alla guerra |
I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more Hallyluya! | E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |
Gonna join hands with every one Down by the riverside, Down by the riverside, Down by the riverside, Gonna join hands with every one Down by the riverside, I'll study war no more. | Stringerò le mie mani a tutti quanti giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Stringerò le mani a tutti quanti giù vicino al fiume e non penserò mai più alla guerra |
I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more Hallyluya! | E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |
Gonna put on my long white robe, Down by the riverside, Down by the riverside, Down by the riverside, Gonna put on my long white robe, Down by the riverside, I'll study war no more. | Mi metterò una lunga veste bianca giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Mi metterò una lunga veste bianca giù vicino al fiume e non penserò mai più alla guerra |
I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more Hallyluya! | E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |
Gonna put on my starry crown, Down by the riverside, Down by the riverside, Down by the riverside, Gonna put on my starry crown, Down by the riverside, I'll study war no more. | Mi metterò una corona stellata giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Mi metterò una corona stellata giù vicino al fiume e non penserò mai più alla guerra |
I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more Hallyluya! | E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |
Gonna put on my golden shoes, Down by the riverside, Down by the riverside, Down by the riverside, Gonna put on my golden shoes, Down by the riverside, I'll study war no more, | Mi metterò delle scarpe d’oro giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Mi metterò delle scarpe d’oro giù vicino al fiume e non penserò mai più alla guerra |
I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more I ain't gonna study war no more Hallyluya! | E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |
Gonna walk with the Prince of Peace, Down by the riverside, Down by the riverside, Down by the riverside, Gonna walk with the Prince of Peace, Down by the riverside, I'll study war no more. | Camminerò col Principe della Pace giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Camminerò col Principe della Pace giù vicino al fiume e non penserò mai più alla guerra |
I ain't gonna study war no more, I ain't gonna study war no more, I ain't gonna study war no more, Hallyluya! | E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |
Gonna lay down my cares and woes Down by the riverside Down by the riverside Down by the riverside I'm gonna lay down my cares and woes Down by the riverside, I'll study war no more. | E poserò le mie pene e i miei affanni giù vicino al fiume giù vicino al fiume giù vicino al fiume Poserò le mie pene e i miei affanni giù vicino al fiume |
I ain't gonna study war no more, I ain't gonna study war no more, I ain't gonna study war no more, Hallyluya! | e non penserò mai più alla guerra E non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra e non penserò mai più alla guerra Alleluia ! |