Eles

Manuel Freire

Back to the song page with all the versions

Original	Version française – EUX – Marco Valdo M.I. – 2012
ELES	EUX

Ei-los que partem	Les voici qui partent
novos e velhos	Jeunes et vieux
buscando a sorte	Tentant leur chance
noutras paragens	En d'autres parages
noutras aragens	Sous d’autres cieux
entre outros povos	Parmi d'autres peuples
ei-los que partem	Les voici qui partent
velhos e novos	Jeunes et vieux
ei-los que partem	Les voici qui partent
velhos e novos	Jeunes et vieux

Ei-los que partem	Les voici qui partent
de olhos molhados	Les larmes aux yeux
coração triste	Le cœur triste
e a saca às costas	Et le sac à l'épaule
esperança em riste	Emplis d'espérance
sonhos dourados	Et de rêves d'or
ei-los que partem	Les voici qui partent
de olhos molhados	Les larmes aux yeux
ei-los que partem	Les voici qui partent
de olhos molhados	Les larmes aux yeux

Virão um dia	Ils reviendront un jour
ricos ou não	Riches ou pas
contando histórias	Contant des histoires
de lá de longe	De là-bas
onde o suor	Où la sueur
se fez em pão	S'est faite pain
virão um dia	Ils reviendront un jour
ou não	Ou pas
virão um dia	Ils reviendront un jour
ou não	Ou pas

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.