Bonne justice
Paul Éluard
Loading...
| Traduzione inglese da YouTube |
BUONA GIUSTIZIA | GOOD JUSTICE |
| |
È la calda legge degli uomini | The warm law of humans |
Dall’uva fanno il vino | From grapes they make wine |
Dal carbone fanno il fuoco | From charcoal they make fire |
Dai baci fanno gli uomini | From kisses they make humans |
| |
È la dura legge degli uomini | The hard law of humans |
Mantenersi intatti malgrado | To keep themselves safe despite |
Le guerre e la miseria | War and misery |
Malgrado i pericoli di morte | Despite the danger of death |
| |
È la dolce legge degli uomini | The sweet law of humans |
Cambiare l’acqua in luce | To change water into light |
Il sogno in realtà | Dream into reality |
E gli uomini in fratelli | And enemies into brothers |
| |
Una legge vecchia e nuova | A law old and new |
Che continua a perfezionarsi | That continues to perfect itself |
Dal fondo del cuore del bambino | From the bottom of a child's heart |
Sino al rendiconto supremo | To supreme reason |