Joe Hill's Last Will
Joe HillTraduzione svedese 3 / Swedish translation 3 / Svensk översättning... | |
JOE HILLS TESTAMENTE | MITT TESTAMENTE |
Mitt testamente är helt kort, | Mitt testamente blir helt kort |
ty intet finns att skifta bort. | ty där finns intet att ge bort. |
Sörj ej, kamrater, blott gå på. | Det är ej stort att orda om: |
Rullande sten ej mossa kan få. | »Bort går jag naken som jag kom.« |
Min kropp till aska gör till slut, | Så sprid min kropp som aska för |
strö stoftet fritt för vinden ut. | en lekfull vindil när jag dör, |
På glättig lek i rymden blå, | och låt den falla ner som regn |
Till nejderna, där blommor står. | på någon jordisk blomsteräng. |
En ros, vars fägring kanska flytt, | Kanhända att en blomma då |
då blomma kann en gång på nytt. | som slokar nytt liv kunde få. |
Der är min vilja, samt därtill | Så vill jag ha det. Lycka till |
Jag önskar lycka. Er | ni alla människor. |
Joe Hill | Joe Hill |