Language   

Joe Hill's Last Will

Joe Hill
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana di Riccardo Venturi
JOE HILL'S LAST WILLIL TESTAMENTO DI JOE HILL
  
My will is easy to decide,È un testamento semplice, il mio,
For there is nothing to divide.perché non c'è nulla da ereditare.
My kin don't need to fuss and moan,La mia famiglia non avrà da lamentarsi,
"Moss does not cling to a rolling stone."non si cava sangue da una rapa.
  
My body? Oh, if I could chooseIl mio corpo? Se potessi scegliere
I would to ashes it reduce,vorrei ridurlo in cenere
And let the merry breezes blow,e farlo soffiare via dal vento
My dust to where some flowers grow.in polvere dove crescon dei fiori.
  
Perhaps some fading flower thenForse qualche fiore che appassisce
Would come to life and bloom again.tornerebbe in vita e rifiorirebbe.
This is my Last and final Will.Queste sono le mie ultime volontà,
Good Luck to All of you,buona fortuna a tutti voi.
Joe HillJoe Hill.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org