| Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| SASCHA... EIN AUFRECHTER DEUTSCHER | SASCHA, TOSISAKSALAINEN |
| | |
| Der Sascha, der ist arbeitslos, | Sascha on työtön, |
| was macht er ohne Arbeit bloß? | ja mitä tekeekän työtön ihminen? |
| Er schneidet sich die Haare ab | Hän leikkaa hiuksensa |
| und pinkelt auf ein Judengrab. | ja heittää vetensä juutalaisen haudalle. |
| Zigeunerschnitzel, das schmeckt gut, | Mustalaisleike maittaa hänelle, |
| auf Sintis hat er eine Wut, | mutta mustalaisia hän vihaa. |
| er isst so gern Chevapcici, | Ćevapčići on hänen mieliruokaansa, |
| Kroaten mochte er noch nie. | mutta kroaatteja hän ei ole koskaan sietänyt. |
| | |
| Der Sascha, der ist Deutscher, | Sascha on saksalainen, |
| und deutsch sein, das ist schwer. | eikä saksalaisena oleminen ole helppoa. |
| Und so deutsch wie der Sascha, | Ja yhtä saksalaista kuin Sascha |
| wird Abdul nimmer mehr. | ei Abdulista voi milloinkaan tulla. |
| | |
| Er kennt sogar das Alphabet, | Kyllä hän aakkoset tuntee |
| weiß, wo der Führerbunker steht. | ja tietää, missä Hitlerin bunkkeri sijaitsee. |
| Nein, dieser Mann, das ist kein Depp, | Tämä mies ei ole mikään ääliö, |
| der Sascha ist ein deutscher REP. | vaan hän on saksalainen republikaani. |
| Er ist politisch informiert | Hän on perillä politiikasta |
| und weiß, dass jeder Fremde stört, | ja tietää, että jokainen vieras on häiriöksi, |
| und auch sein treuer Schäferhund | ja hänen uskollinen susikoiransakaan |
| bellt jetzt nicht ohne Grund. | ei enää hauku syyttä suotta. |
| | |
| Denn der Sascha, der ist Deutscher, | Sillä Sascha on saksalainen, |
| und deutsch sein, das ist schwer. | eikä saksalaisena oleminen ole helppoa. |
| Und so deutsch wie der Sascha, | Ja yhtä saksalainen kuin Sascha |
| ist man nicht nebenher. | ei kukaan ole sattumalta. |
| | |
| Jetzt lässt er die Sau erst raus | Nyt hän antaa palaa |
| und geht zum Asylantenhaus, | ja lähtee pakolaiskeskukseen, |
| dort schmeißt er eine Scheibe ein, | missä hän iskee ikkunan säpäleiksi, |
| denn jeder Neger ist ein Schwein. | sillä jokainen neekeri on sika. |
| Dann zündet er die Bude an, | Sitten hän sytyttää talon palamaan, |
| ein jeder tut halt, was er kann. | koska jokainen tekee voitavansa. |
| Beim Thema "Deutsche Gründlichkeit", | Saksalaisesta perusteellisuudesta |
| da weiß er voll Bescheid. | hän tietää kaiken tietämisen arvoisen. |
| | |
| Ja der Sascha, der ist Deutscher, | Aivan niin, Sascha on saksalainen, |
| und Deutsch sein, das ist schwer. | eikä saksalaisena oleminen ole helppoa. |
| Wer so deutsch wie der Sascha ist, | Ja se, joka on yhtä saksalainen kuin Sascha, |
| der ist sonst gar nichts mehr. | ei voi olla mitään muuta. |
| Vor gut 50 Jahren | Runsaat 50 vuotta sitten |
| hat's schon einer probiert. | joku yritti sitä |
| Die Sache ging daneben, | mutta epäonnistui. |
| Sascha hat's nicht kapiert. | Saschalta tämä on jäänyt ymmärtämättä. |
