Language   

L'uomo della verità

Andrea Papetti
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione in siciliano
L'UOMO DELLA VERITÀL'OMU DÂ VIRITA'
  
Questa è la storiaChısta è la storia
Di un eroe sicilianodi un eroi sicilianu
Che ha distrutto l'omertàca distrussi l'omirtà
Con la voce e la sua manocâ so vuci e câ so manu
  
Era il '78Era 'u 78
E la mafia governavae la mafia cumannàva
Ma non il nostro PeppinoMa no a Peppinu nostru
Che la testa non chinavaca 'a testa 'un sâ calava..
  
Cinisi distruttaCinisi distrutta
Dai politici corrottidî politici corrotti,
Don Tano e i suoi amiciDon Tanu chî so amici,
E da silenzi troppo fortie da li vucchi troppu sirrati
  
Da Radio AutMa dî Radio Aut
I nomi uscivano taglientiniscèvanu nomi taglienti
Ad ammazzare i canipi ammazzari i cani
Con l'odio fra i denticu l'astiu menzu i denti..
  
Peppino ImpastatoPeppinu 'Mpastatu..
  
L'indifferenza è il male'A 'ndifferenza u mali
E ha divorato ogni coloreca divorava ogni culuri
Che Peppino dipingevaca Peppinu pittava
Sulle pareti del dolore'nta li mura dû duluri
  
L'hanno ucciso senza pietàAmmazzàru sanza pietàti
Perché aveva capitopicchì aveva capitu
Che è impossibile tacereca un si pò arristari muti
Davanti a chi bacia per un ritoa cu ti vasa suli pi ritu..
  
Hanno anche provatoPruvàru puru a 'nfaŋŋarlu
A infangarne la memoriaA fari spirìri 'nzeme
A distruggere il ricordocâ pırsona 'u ricordu
La persona e la sua storiae la so storia..
  
Ma non si può insabbiareMa 'un si pò pi sempri
Per sempre la grandezzavruricàri 'a grannìzza
Di un uomo coraggiosod'un omu accussì curaggiùsu
Morto per protestascannatu pi aviri prutistatu..
  
Peppino ImpastatoPeppinu 'Mpastatu..
  
Quante bandiere rosseQuanta banneri russi
Piangevano nel cielochiancevanu 'nto celu
A salutare un combattentea salutari 'stu cummattenti
Senza armi sul sentierosanza armi 'nto sinteru..
  
I pugni erano chiusiPugni chiusi
A segnare la libertàa signari 'a libbirtà
Ad accompagnare nel viaggiop'accumpagnari 'nto so viaggiu
L'uomo della veritàl'omu dâ virità
  
Peppino ImpastatoPeppinu 'Mpastatu!..


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org